1. કોન્સર્ટ પૂરો થયો હોવા છતાં, તેઓએ બીજા એન્કોર માટે તાળીઓ પાડવાનું ચાલુ રાખ્યું.

1. though the concert ended, they kept clapping for yet another encore.

2. તાળી પાડો અને સીટી વગાડો.

2. clapping and whistling.

3. બધા શા માટે તાળીઓ પાડે છે?

3. why is everyone clapping?”.

4. સંગીતનાં કાર્યો જેમાં હથેળીઓનો સમાવેશ થાય છે.

4. musical works that include clapping.

5. જ્યાં સુધી કોઈ ભૂલ ન કરે ત્યાં સુધી તાળીઓ પાડવાનું ચાલુ રહે છે.[4]

5. Clapping continues until someone makes a mistake.[4]

6. તેઓ ગીતો વગાડે છે, તેઓ બ્લીચર્સમાં તાળીઓ વગાડે છે.

6. they hit play on them songs, they clapping in them stands.

7. તાળીઓ વાગે ત્યારે જ અવાજ આવે છે.

7. only when there is the clapping of two hands is there noise.

8. ક્ષણોમાં, આખી શાળા એક જ સમયે તાળીઓથી ગૂંજી રહી હતી.

8. within a few moments, the whole school was clapping in time.

9. પરંતુ, હમણાં માટે, તમારા નામની જાહેરાત કરવામાં આવી છે અને તાળીઓનો ગડગડાટ શરૂ થઈ ગયો છે.

9. but, for now your name has been announced and the clapping has begun.

10. અને શા માટે સ્ટેવરોસ તેની પીઠ પર તાળીઓ પાડતો હતો જાણે કે તેઓ જૂના મિત્રો હોય?

10. And why was Stavros clapping him on the back as if they were old friends?

11. પરંતુ તે તાળીઓ પાડી રહ્યો છે - શું તે અહીં પોતાની અને તેની રજૂઆતની પ્રશંસા કરી રહ્યો છે?

11. But he’s clapping away about — is he applauding himself and his presentation here?”

12. આવું થતાં જ તમારી આખી હથેળી તમારા ગાલ પર રાખો અને તાળીઓ પાડતા રહો.

12. as soon as this happens, place the whole palm on the cheeks and hold the clapping.

13. શિશુઓ માટે તે સામાન્ય છે કે તેઓ લહેરાવી, તાળી પાડવી અથવા ચોક્કસ અવાજ કરે છે, પછી અચાનક બંધ થઈ જાય છે.

13. it's normal for babies to do things like waving, clapping or making a particular sound, then suddenly stop.

14. સંગીતને તાળીઓ પાડવાનો પ્રયાસ કરો અથવા લાકડાના ચમચી, ખંજરી અથવા બે કપડાની પિન વડે કરો.

14. try clapping your palms in time with the music, or do it with wooden spoons, a tambourine, or two clothes pegs.

15. કેન્ટીશ ફાયર" એ પ્રેક્ષકોની લાંબી તાળીઓ છે, ખાસ કરીને એકસાથે, અધીરાઈ અથવા અસ્વીકાર સૂચવે છે.

15. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

16. કેન્ટીશ ફાયર" એ પ્રેક્ષકોની લાંબી તાળીઓ છે, ખાસ કરીને એકસાથે, અધીરાઈ અથવા અસ્વીકાર સૂચવે છે.

16. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

17. તેના બદલે, નર્તકો પોતે ગાયન કરીને, તાળીઓ પાડીને અને સુમેળભર્યા પગ-ટેપીંગ હલનચલન કરીને બીટ જાળવી રાખે છે.

17. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

18. 2010 માં યુનિકોડ 6.0 ના ભાગ રૂપે ક્લેપને "તાળી ચિહ્ન" તરીકે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 2015 માં ઇમોજી 1.0 માં ઉમેરવામાં આવી હતી.

18. clapping hands was approved as part of unicode 6.0 in 2010 under the name“clapping hands sign” and added to emoji 1.0 in 2015.

19. ગોર્ડનને પ્રમોટ કરવામાં આવ્યો ત્યારે હીથ લેજરે તેના જેલ સેલની અંદર ઠેકડી ઉડાવતા, મજાક ઉડાવતા તાળીઓ વગાડવાની શરૂઆત કરી.

19. heath ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as gordon is promoted.

20. કોઈ ગાયક અથવા સંગીતકાર નૃત્ય સાથે નથી; તેના બદલે, નર્તકો પોતે ગાયન કરીને, તાળીઓ પાડીને અને સુમેળભર્યા પગ-ટેપીંગ હલનચલન કરીને બીટ જાળવી રાખે છે.

20. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.