1. हालांकि संगीत कार्यक्रम समाप्त हो गया था, वे एक और दोहराना के लिए ताली बजाते रहे।

1. though the concert ended, they kept clapping for yet another encore.

2. ताली और सीटी।

2. clapping and whistling.

3. सब ताली क्यों बजा रहे हैं?

3. why is everyone clapping?”.

4. संगीतमय कार्य जिसमें हथेलियाँ शामिल हैं।

4. musical works that include clapping.

5. ताली बजाना तब तक जारी रहता है जब तक कोई गलती नहीं करता। [4]

5. Clapping continues until someone makes a mistake.[4]

6. वे गानों पर बजाते हैं, वे ब्लीचर्स में तालियां बजाते हैं।

6. they hit play on them songs, they clapping in them stands.

7. जब ताली होती है तब ही शोर होता है।

7. only when there is the clapping of two hands is there noise.

8. पल भर में पूरा स्कूल एक साथ तालियां बजा रहा था।

8. within a few moments, the whole school was clapping in time.

9. लेकिन, अभी के लिए, आपके नाम की घोषणा कर दी गई है और तालियाँ बजने लगी हैं।

9. but, for now your name has been announced and the clapping has begun.

10. और स्टावरोस उसकी पीठ पर ऐसे क्यों ताली बजा रहा था मानो वे पुराने मित्र हों?

10. And why was Stavros clapping him on the back as if they were old friends?

11. लेकिन वह इस बारे में ताली बजा रहा है - क्या वह अपनी और अपनी प्रस्तुति की सराहना कर रहा है?

11. But he’s clapping away about — is he applauding himself and his presentation here?”

12. ऐसा होते ही अपनी पूरी हथेली अपने गालों पर रखें और ताली बजाते रहें।

12. as soon as this happens, place the whole palm on the cheeks and hold the clapping.

13. शिशुओं के लिए लहर, ताली, या कोई विशेष आवाज करना, फिर अचानक रुक जाना जैसी चीजें करना सामान्य है।

13. it's normal for babies to do things like waving, clapping or making a particular sound, then suddenly stop.

14. संगीत को ताली बजाने की कोशिश करें या इसे लकड़ी के चम्मच, एक डफ या दो कपड़ेपिन के साथ करें।

14. try clapping your palms in time with the music, or do it with wooden spoons, a tambourine, or two clothes pegs.

15. केंटिश फायर" दर्शकों से लंबे समय तक तालियां बजाता है, विशेष रूप से एकसमान में, अधीरता या अस्वीकृति का संकेत देता है।

15. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

16. केंटिश फायर" दर्शकों से लंबे समय तक तालियां बजाता है, विशेष रूप से एकसमान में, अधीरता या अस्वीकृति का संकेत देता है।

16. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

17. इसके बजाय, नर्तक स्वयं गाकर, ताली बजाकर और समकालिक पैर-टैपिंग आंदोलनों का प्रदर्शन करके ताल बनाए रखते हैं।

17. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

18. 2010 में यूनिकोड 6.0 के हिस्से के रूप में क्लैप को "क्लैप साइन" के रूप में स्वीकृत किया गया था और 2015 में इमोजी 1.0 में जोड़ा गया।

18. clapping hands was approved as part of unicode 6.0 in 2010 under the name“clapping hands sign” and added to emoji 1.0 in 2015.

19. हीथ लेजर ने सुधार किया क्योंकि गॉर्डन को पदोन्नत किए जाने के बाद वह अपने जेल कक्ष के अंदर एक मजाक, मजाक तरीके से ताली बजाना शुरू कर दिया।

19. heath ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as gordon is promoted.

20. कोई गायक या संगीतकार नृत्य के साथ नहीं जाता है; इसके बजाय, नर्तक स्वयं गाकर, ताली बजाकर और समकालिक पैर-टैपिंग आंदोलनों का प्रदर्शन करके ताल बनाए रखते हैं।

20. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.