1. যদিও কনসার্টটি শেষ হয়ে গিয়েছিল, তারা আরেকটি এনকোরের জন্য তালি দিতে থাকে।

1. though the concert ended, they kept clapping for yet another encore.

2. হাততালি এবং বাঁশি.

2. clapping and whistling.

3. সবাই হাততালি দিচ্ছে কেন?

3. why is everyone clapping?”.

4. বাদ্যযন্ত্রের কাজ যা পাম অন্তর্ভুক্ত করে।

4. musical works that include clapping.

5. কেউ ভুল না করা পর্যন্ত হাততালি চলতে থাকে।

5. Clapping continues until someone makes a mistake.[4]

6. তারা গানে বাজায়, তারা ব্লিচারে করতালি দেয়।

6. they hit play on them songs, they clapping in them stands.

7. হাত তালি দিলেই আওয়াজ হয়।

7. only when there is the clapping of two hands is there noise.

8. মুহুর্তের মধ্যে, পুরো স্কুল একই সাথে করতালি দিয়ে উঠল।

8. within a few moments, the whole school was clapping in time.

9. কিন্তু, আপাতত, আপনার নাম ঘোষণা করা হয়েছে এবং করতালি শুরু হয়েছে।

9. but, for now your name has been announced and the clapping has begun.

10. এবং কেন স্ট্যাভ্রোস তাকে পিঠে হাততালি দিচ্ছিল যেন তারা পুরানো বন্ধু?

10. And why was Stavros clapping him on the back as if they were old friends?

11. কিন্তু তিনি হাততালি দিচ্ছেন - তিনি কি এখানে নিজেকে এবং তার উপস্থাপনাকে প্রশংসা করছেন?

11. But he’s clapping away about — is he applauding himself and his presentation here?”

12. এটি হওয়ার সাথে সাথে আপনার পুরো তালু আপনার গালে রাখুন এবং তালি দিতে থাকুন।

12. as soon as this happens, place the whole palm on the cheeks and hold the clapping.

13. বাচ্চাদের ঢেউ, হাততালি বা একটি নির্দিষ্ট শব্দ করার মতো জিনিসগুলি করা স্বাভাবিক, তারপর হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়।

13. it's normal for babies to do things like waving, clapping or making a particular sound, then suddenly stop.

14. তালি বাজাতে চেষ্টা করুন বা কাঠের চামচ, একটি খঞ্জনী বা দুটি কাপড়ের পিন দিয়ে করুন।

14. try clapping your palms in time with the music, or do it with wooden spoons, a tambourine, or two clothes pegs.

15. কেনটিশ ফায়ার" হল শ্রোতাদের কাছ থেকে দীর্ঘায়িত করতালি, বিশেষ করে ঐক্যবদ্ধভাবে, অধৈর্যতা বা অসম্মতি নির্দেশ করে।

15. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

16. কেনটিশ ফায়ার" হল শ্রোতাদের কাছ থেকে দীর্ঘায়িত করতালি, বিশেষ করে ঐক্যবদ্ধভাবে, অধৈর্যতা বা অসম্মতি নির্দেশ করে।

16. kentish fire" is a prolonged clapping by an audience, especially in unison, indicating impatience or disapproval.

17. পরিবর্তে, নর্তকরা নিজেরাই গান গেয়ে, হাততালি দিয়ে এবং সিঙ্ক্রোনাইজড পা-ট্যাপিং মুভমেন্ট করে বীট ধরে রাখে।

17. instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.

18. তালি 2010 সালে ইউনিকোড 6.0-এর অংশ হিসাবে "ক্ল্যাপ সাইন" হিসাবে অনুমোদিত হয়েছিল এবং 2015 সালে ইমোজি 1.0 এ যোগ করা হয়েছিল।

18. clapping hands was approved as part of unicode 6.0 in 2010 under the name“clapping hands sign” and added to emoji 1.0 in 2015.

19. গর্ডনের পদোন্নতি হওয়ার সাথে সাথে হিথ লেজার তার কারাগারের ভিতরে একটি উপহাস, উপহাসমূলক পদ্ধতিতে হাততালি দিতে শুরু করার সাথে সাথে ইম্প্রুভ করা হয়েছিল।

19. heath ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as gordon is promoted.

20. কোন গায়ক বা সুরকার নাচের সাথে থাকে না; পরিবর্তে, নর্তকরা নিজেরাই গান গেয়ে, হাততালি দিয়ে এবং সিঙ্ক্রোনাইজড পা-ট্যাপিং মুভমেন্ট করে বীট ধরে রাখে।

20. no singers or musicians accompany the dance; instead, the dancers themselves keep rhythm by singing, clapping and executing synchronised foot-thumping movements.