1. ಇದು ಹೇರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

1. it is no imposition.

2. ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಹೇರಿಕೆ

2. the imposition of martial law

3. ಮೂಲದ ನಿಯಮಗಳ ಹೇರಿಕೆ.

3. imposition of rules of origin.

4. ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಒಂದು ಹೇರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

4. ideology, essentially, is an imposition.

5. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೇರಿಕೆ.

5. imposition of the audio and video effects.

6. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಾರದು.

6. as i just said, there must be no imposition.

7. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಕೆಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದು.

7. imposition of certain restrictions to carry arms by the indians.

8. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂಸೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇರುವುದು.

8. I suffer it as a form of violence – the imposition of something that I am not.

9. ಮತ್ತು US ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

9. And this behavior of Turkey under US law requires the imposition of sanctions.

10. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೇರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ... ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಮಾಜವು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

10. On the imposition of a person… Individuals, families, a society have priorities.

11. 1948-50ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಹೇರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಆಂದೋಲನಗಳು ನಡೆದವು.

11. the largest anti-hindi imposition agitations in this period occurred in 1948-50.

12. ಖಾನ್ ಅವರ ವಕೀಲರಾದ ಇರ್ಫಾನ್ ಗಾಜಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ NSA ಹೇರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

12. khan's lawyer irfan ghazi said they would soon challenge imposition of nsa in court.

13. ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು.

13. One party contested the number of jobs that would be secured by the imposition of measures.

14. ಆದರೆ ಅಸಮಾನತೆಗಳ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೇರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

14. But real peace is impossible until we put an end to the violent imposition of inequalities.

15. ಸೈಕೋಮೋಟರ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳು; ಹೇರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.

15. The opportunities for psychomotor activities and productive activities; without impositions.

16. G8 ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ-ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೇರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ!

16. End the military imposition of economic and power-political interests through the G8 states!

17. ತಮಿಳುನಾಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿಂದಿ ತೆರಿಗೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆಂದೋಲನ ಮಂಡಳಿಯು ಹಲವಾರು ಬಣಗಳಾಗಿ ಒಡೆದಿದೆ.

17. the tamil nadu students' anti-hindi imposition agitation council split into several factions.

18. "ಈ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೃತ್ಯದ ನಂತರ ಹಿಜ್ಬುಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

18. “We discussed the imposition of new sanctions against Hezbollah after this act of aggression.

19. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಹೇರಿಕೆ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ವಿರೋಧ ಬೇಡ: ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ

19. there should be no imposition of any language, nor opposition to any language: vice president.

20. "ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ" ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮಾನವ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಹೇರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

20. The "objective" animal behaviour is from the very beginning an imposition of human preferences.