1. یہ ایک مسلط نہیں ہے.

1. it is no imposition.

2. مارشل لاء کا نفاذ

2. the imposition of martial law

3. اصل کے قوانین کا نفاذ.

3. imposition of rules of origin.

4. نظریہ، بنیادی طور پر، ایک مسلط ہے۔

4. ideology, essentially, is an imposition.

5. آڈیو اور ویڈیو اثرات کا نفاذ۔

5. imposition of the audio and video effects.

6. جیسا کہ میں نے ابھی کہا، کوئی ٹیکس نہیں ہونا چاہیے۔

6. as i just said, there must be no imposition.

7. مقامی لوگوں کی طرف سے ہتھیار لے جانے پر بعض پابندیوں کا نفاذ۔

7. imposition of certain restrictions to carry arms by the indians.

8. میں اسے تشدد کی ایک شکل کے طور پر برداشت کرتا ہوں – کسی ایسی چیز کا مسلط کرنا جو میں نہیں ہوں۔

8. I suffer it as a form of violence – the imposition of something that I am not.

9. اور امریکی قانون کے تحت ترکی کا یہ رویہ پابندیوں کے نفاذ کا متقاضی ہے۔

9. And this behavior of Turkey under US law requires the imposition of sanctions.

10. کسی فرد کے مسلط ہونے پر… افراد، خاندان، معاشرے کی ترجیحات ہوتی ہیں۔

10. On the imposition of a person… Individuals, families, a society have priorities.

11. اس وقت ہندی کے نفاذ کے خلاف سب سے بڑی تحریک 1948-50 میں ہوئی تھی۔

11. the largest anti-hindi imposition agitations in this period occurred in 1948-50.

12. خان کے وکیل عرفان غازی نے کہا کہ وہ جلد ہی این ایس اے کے نفاذ کو عدالت میں چیلنج کریں گے۔

12. khan's lawyer irfan ghazi said they would soon challenge imposition of nsa in court.

13. ایک پارٹی نے ان ملازمتوں کی تعداد کا مقابلہ کیا جو اقدامات کے نفاذ سے محفوظ ہو جائیں گی۔

13. One party contested the number of jobs that would be secured by the imposition of measures.

14. لیکن حقیقی امن اس وقت تک ناممکن ہے جب تک ہم عدم مساوات کے پرتشدد نفاذ کو ختم نہیں کر دیتے۔

14. But real peace is impossible until we put an end to the violent imposition of inequalities.

15. سائیکوموٹر سرگرمیوں اور پیداواری سرگرمیوں کے مواقع؛ عائد کیے بغیر.

15. The opportunities for psychomotor activities and productive activities; without impositions.

16. G8 ریاستوں کے ذریعے اقتصادی اور طاقت سیاسی مفادات کے فوجی مسلط کو ختم کریں!

16. End the military imposition of economic and power-political interests through the G8 states!

17. تامل ناڈو کے طلباء کی ہندی ٹیکس کے خلاف ایجی ٹیشن کونسل کئی دھڑوں میں بٹ گئی ہے۔

17. the tamil nadu students' anti-hindi imposition agitation council split into several factions.

18. "ہم نے اس جارحیت کے بعد حزب اللہ کے خلاف نئی پابندیوں کے نفاذ پر تبادلہ خیال کیا۔

18. “We discussed the imposition of new sanctions against Hezbollah after this act of aggression.

19. کسی بھی زبان کو مسلط نہیں کیا جانا چاہئے اور نہ ہی کسی زبان کی مخالفت ہونی چاہئے: نائب صدر۔

19. there should be no imposition of any language, nor opposition to any language: vice president.

20. "مقصد" جانوروں کا سلوک شروع سے ہی انسانی ترجیحات کا مسلط ہے۔

20. The "objective" animal behaviour is from the very beginning an imposition of human preferences.