1. এটা একটি আরোপ করা হয় না.

1. it is no imposition.

2. সামরিক আইন আরোপ

2. the imposition of martial law

3. মূল নিয়ম আরোপ.

3. imposition of rules of origin.

4. আদর্শ, মূলত, একটি আরোপ।

4. ideology, essentially, is an imposition.

5. অডিও এবং ভিডিও প্রভাব আরোপ.

5. imposition of the audio and video effects.

6. আমি শুধু বলেছি, কোন ট্যাক্স করা উচিত নয়।

6. as i just said, there must be no imposition.

7. আদিবাসীদের অস্ত্র বহনে কিছু বিধিনিষেধ আরোপ।

7. imposition of certain restrictions to carry arms by the indians.

8. আমি এটি সহিংসতার একটি রূপ হিসাবে ভোগ করি - এমন কিছু চাপিয়ে দেওয়া যা আমি নই।

8. I suffer it as a form of violence – the imposition of something that I am not.

9. এবং মার্কিন আইনে তুরস্কের এই আচরণের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপের প্রয়োজন।

9. And this behavior of Turkey under US law requires the imposition of sanctions.

10. একজন ব্যক্তির চাপিয়ে দেওয়া... ব্যক্তি, পরিবার, সমাজের অগ্রাধিকার থাকে।

10. On the imposition of a person… Individuals, families, a society have priorities.

11. এই সময়ে হিন্দি চাপিয়ে দেওয়ার বিরুদ্ধে সবচেয়ে বড় আন্দোলন হয়েছিল 1948-50 সালে।

11. the largest anti-hindi imposition agitations in this period occurred in 1948-50.

12. খানের আইনজীবী ইরফান গাজি বলেছেন, তারা শীঘ্রই আদালতে NSA আরোপকে চ্যালেঞ্জ করবেন।

12. khan's lawyer irfan ghazi said they would soon challenge imposition of nsa in court.

13. একটি পক্ষ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে যে কর্মসংস্থানের সংখ্যা যা ব্যবস্থা আরোপ করে সুরক্ষিত করা হবে।

13. One party contested the number of jobs that would be secured by the imposition of measures.

14. কিন্তু প্রকৃত শান্তি অসম্ভব যতক্ষণ না আমরা বৈষম্যের সহিংস আরোপ বন্ধ না করি।

14. But real peace is impossible until we put an end to the violent imposition of inequalities.

15. সাইকোমোটর কার্যকলাপ এবং উত্পাদনশীল কার্যকলাপের সুযোগ; আরোপ ছাড়া

15. The opportunities for psychomotor activities and productive activities; without impositions.

16. জি-৮ রাষ্ট্রের মাধ্যমে অর্থনৈতিক ও ক্ষমতা-রাজনৈতিক স্বার্থে সামরিক চাপিয়ে দেওয়া বন্ধ!

16. End the military imposition of economic and power-political interests through the G8 states!

17. তামিলনাড়ুর ছাত্রদের হিন্দি করের বিরুদ্ধে আন্দোলনের কাউন্সিল বেশ কয়েকটি উপদলে বিভক্ত হয়েছে।

17. the tamil nadu students' anti-hindi imposition agitation council split into several factions.

18. “আমরা এই আগ্রাসনের পরে হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে নতুন নিষেধাজ্ঞা আরোপের বিষয়ে আলোচনা করেছি।

18. “We discussed the imposition of new sanctions against Hezbollah after this act of aggression.

19. কোনো ভাষা চাপিয়ে দেওয়া উচিত নয়, কোনো ভাষার বিরোধিতা করা চলবে না: ভাইস প্রেসিডেন্ট।

19. there should be no imposition of any language, nor opposition to any language: vice president.

20. "উদ্দেশ্য" প্রাণীর আচরণ শুরু থেকেই মানুষের পছন্দের আরোপ।

20. The "objective" animal behaviour is from the very beginning an imposition of human preferences.