1. গ্রাহককে যথাযথ পূর্ব ঘোষণা ছাড়াই চার্জ সংগ্রহ;

1. levying of charges without adequate prior notice to the customer;

2. জেলেনস্কি অবৈধভাবে আমদানি করা গাড়ির উপর জরিমানা আরোপের জন্য তিন মাসের জন্য স্থগিত করেছে।

2. Zelenskiy has postponed for three months levying fines on illegally imported cars.

3. রাজ্যের ব্যবসায়ী এবং শিল্পপতিরা রাজ্যে প্রবেশের সাথে সাথে পণ্যের উপর কর আরোপের বিরোধিতা করেছিল।

3. traders and industrialists in the state have been opposing the levying of tax on goods on their entry into the state.

4. রাজ্যের ব্যবসায়ী এবং শিল্পপতিরা রাজ্যে প্রবেশের উপর পণ্যের উপর কর আরোপের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছেন।

4. traders and industrialists in the state have been opposing the levying of the tax on goods on their entry into the state.

5. ইস্পাত এবং সৌর প্যানেল শিল্পের একটি প্রধান খেলোয়াড় হিসাবে, চীন $3 বিলিয়ন মূল্যের মার্কিন আমদানির উপর শুল্ক আরোপ করে প্রতিশোধ নিয়েছে।

5. as a major player in the solar panel and steel industry, china retaliated by levying tariffs on us imports worth $3 billion.

6. ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, ইংরেজ বন্দরে প্রবেশ বা ত্যাগের পণ্যের উপর বকেয়া ধার্য করার অধিকার খুব আদিকাল থেকেই রাজার ছিল।

6. As already mentioned, the right of levying dues on goods entering or leaving English ports belonged from very early times to the king.

7. একটি পরিস্থিতি যা অনেক বিতর্ক তৈরি করেছে তা হল ব্যাঙ্ক একটি চেক/ডাইরেক্ট ডেবিট প্রত্যাখ্যান করে, একটি ফি চার্জ করে যার ফলে গ্রাহক ওভারড্রন হয়, এবং তারপরে তা করার জন্য তাদের চার্জ করে৷

7. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.