1. ഉപഭോക്താവിന് ശരിയായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകാതെ ചാർജുകളുടെ ശേഖരണം;

1. levying of charges without adequate prior notice to the customer;

2. അനധികൃതമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന കാറുകളിൽ നിന്ന് പിഴ ഈടാക്കുന്നത് സെലെൻസ്‌കി മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

2. Zelenskiy has postponed for three months levying fines on illegally imported cars.

3. സംസ്ഥാനത്തെ വ്യാപാരികളും വ്യവസായികളും ചരക്കുകൾ സംസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നികുതി ചുമത്തുന്നതിനെ എതിർത്തു.

3. traders and industrialists in the state have been opposing the levying of tax on goods on their entry into the state.

4. സംസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ചരക്കുകൾക്ക് നികുതി ചുമത്തുന്നതിനെ സംസ്ഥാനത്തെ വ്യാപാരികളും വ്യവസായികളും എതിർത്തു.

4. traders and industrialists in the state have been opposing the levying of the tax on goods on their entry into the state.

5. സ്റ്റീൽ, സോളാർ പാനൽ വ്യവസായത്തിലെ പ്രധാന പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, 3 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ യുഎസ് ഇറക്കുമതിക്ക് ചുങ്കം ചുമത്തിക്കൊണ്ട് ചൈന തിരിച്ചടിച്ചു.

5. as a major player in the solar panel and steel industry, china retaliated by levying tariffs on us imports worth $3 billion.

6. ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇംഗ്ലീഷ് തുറമുഖങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതോ പുറപ്പെടുന്നതോ ആയ ചരക്കുകൾക്ക് കുടിശ്ശിക ഈടാക്കാനുള്ള അവകാശം വളരെ നേരത്തെ തന്നെ രാജാവിനുണ്ടായിരുന്നു.

6. As already mentioned, the right of levying dues on goods entering or leaving English ports belonged from very early times to the king.

7. ബാങ്ക് ഒരു ചെക്ക്/ഡയറക്ട് ഡെബിറ്റ് നിരസിക്കുകയും ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് അധിക തുക ഈടാക്കാൻ കാരണമാകുന്ന ഫീസ് ഈടാക്കുകയും തുടർന്ന് അവരിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യം ഏറെ വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

7. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.