1. ജോൺ റോസ്കെല്ലിയും ഡോർജെ ഷെർപ്പയും ഈ കടമ നിറവേറ്റി.

1. john roskelley and dorje sherpa fulfilled that obligation.

2. എന്നാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക, ഓറൽ സെക്‌സ് എപ്പോഴാണ് ബാധ്യതയുടെ പുറത്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും പറയാൻ കഴിയുക.

2. But be careful, everyone can tell when oral sex is being done out of obligation.

3. എനിക്ക് ബാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. i had some obligations.

4. ഒരു കരാർ ബാധ്യത

4. a contractual obligation

5. എനിക്ക് വേറെ കടമകളുണ്ട്

5. i have other obligations.

6. എനിക്ക് വേറെ കടമകളുണ്ട്

6. i do have other obligations.

7. സാർവത്രിക സേവന ബാധ്യത.

7. universal service obligation.

8. നികുതി ബാധ്യതകൾ ഒഴിവാക്കൽ

8. remittal of fiscal obligations

9. നമ്മുടെ ധാർമ്മിക ബാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക.

9. rethinking our moral obligations.

10. വാറന്റി ബാധ്യതയ്ക്കുള്ള വാറന്റി.

10. guaranty for warranty obligation.

11. സാർവത്രിക സേവന ബാധ്യത ഫണ്ട്.

11. universal service obligation fund.

12. ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ ബാധ്യതകളും ഉണ്ട്.

12. we also have personal obligations.

13. ഈ ബാധ്യത എങ്ങനെ നിറവേറ്റാം?

13. how do we fulfill this obligation?

14. അപമാനം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തോടുള്ള ബാധ്യത

14. humiliation, obligation to our nation

15. നിലവിലുള്ള ഒരു കരാർ ബാധ്യത

15. a pre-existing contractual obligation

16. പൗരത്വത്തിന്റെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ

16. the legal obligations of the citizenry

17. നമ്മുടെ പാരിസ്ഥിതിക ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുക.

17. fulfill our environmental obligations.

18. ബിബിസിഎസ് നൽകേണ്ട ബാധ്യതയില്ലായിരുന്നു.

18. There was no obligation to offer BBCS.

19. അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ട ബാധ്യത എനിക്കുണ്ട്

19. I have an obligation to look after her

20. ഒരു എക്സിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ കടമകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

20. what are my obligations as an executor?