1. ഭഗവാൻ രാമന്റെ പാതയും പ്രവർത്തനങ്ങളും പിന്തുടരാനുള്ള തീർത്ഥാടകരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ദസറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. ജി20 അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾ പൂർണ്ണമായും മാനിക്കണം.

2. The G20 should fully honor its commitments.

3. ബൾഗേറിയയിൽ ഞങ്ങളുടെ വളരുന്ന പ്രതിബദ്ധത ഇതിനുള്ള മറ്റൊരു നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കാണ്.

3. Our growing commitment in Bulgaria is another building block for this.

4. കലാപരമായ പ്രവർത്തനവും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയും M.U.K.A-യിൽ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പദ്ധതി.

4. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

5. ലോക പത്രസ്വാതന്ത്ര്യ ദിനമായ ഇന്ന്, ഒരു സ്വതന്ത്ര മാധ്യമത്തെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കാം.

5. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

6. എസ്റ്റോപലിന്റെ[24] തത്വമനുസരിച്ച്, അത്തരം സ്ഥിരീകരണ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധതകൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അവസരവാദ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

7. ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രതിബദ്ധതകൾ.

7. election commitments to us.

8. യാതൊരു ബാധ്യതയും ഇല്ല - എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കുക!

8. no commitments- cancel anytime!

9. ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല.

9. he will never make commitments.

10. വ്യാപാരിയുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഇടപെടൽ.

10. the commitment of trader report.

11. അത് നമ്മുടെ സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധത കൂടിയാണ്.

11. this is also our social commitment.

12. ഗുണനിലവാരത്തോടുള്ള കമ്പനിയുടെ പ്രതിബദ്ധത

12. the company's commitment to quality

13. അത് നാം വളരുന്ന പ്രതിബദ്ധതയാണ്.

13. it's a commitment that we grow into.

14. ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളുമായുള്ള പ്രതിബദ്ധത നിലനിർത്തുക.

14. upholding commitments to our allies.

15. ബാസലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിബദ്ധതകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

15. Back in Basel, he had no commitments.

16. സമാധാനത്തോടുള്ള അബ്ബാസിന്റെ പ്രതിബദ്ധത യഥാർത്ഥമാണ്.

16. Abbas’ commitment to peace is genuine.

17. എന്റെ മരണം വരെ എനിക്ക് രണ്ട് പ്രതിബദ്ധതകളുണ്ട്.

17. Till my death, I have two commitments.

18. വിഷൻ 2020 വ്യക്തമായ പ്രതിബദ്ധതയാണ്.

18. The Vision 2020 is a clear commitment.

19. വിട്ടുവീഴ്ചയാണ് ജ്ഞാനികളുടെ ഭാഷ;

19. commitment is the language of the wise;

20. ഒപ്പം സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതകളുടെ സ്മരണയും.

20. and memorializing societal commitments.