1. দশেরা ভগবান রামের পথ এবং কর্ম অনুসরণ করার জন্য তীর্থযাত্রীদের প্রতিশ্রুতিকে শক্তিশালী করে।

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. এসেনে সিএনজি মোবিলিটি ডেস-এর সাথে যৌথ প্রতিশ্রুতি আরও প্রসারিত হচ্ছে

2. Joint commitment is being further expanded with CNG Mobility Days in Essen

3. শৈল্পিক কাজ এবং সামাজিক প্রতিশ্রুতি M.U.K.A-তে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। প্রকল্প।

3. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

4. WHO ইউরোপীয় অঞ্চল 19-11-2013-এ প্রাথমিক স্বাস্থ্য পরিচর্যার প্রতি 35 বছরের অঙ্গীকার উদযাপন

4. Celebrating 35 years of commitment to primary health care in the WHO European Region 19-11-2013

5. মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমার দুটি অঙ্গীকার আছে।

5. Till my death, I have two commitments.

6. শান্তির প্রতি আব্বাসের প্রতিশ্রুতি অকৃত্রিম।

6. Abbas’ commitment to peace is genuine.

7. G20 এর উচিত তার প্রতিশ্রুতিগুলোকে পুরোপুরি সম্মান করা।

7. The G20 should fully honor its commitments.

8. বহুসংস্কৃতির মূল্যবোধের সাথে আমাদের সংযুক্তি

8. our commitment to the values of multiculturalism

9. বুলগেরিয়াতে আমাদের ক্রমবর্ধমান প্রতিশ্রুতি এটির জন্য আরেকটি বিল্ডিং ব্লক।

9. Our growing commitment in Bulgaria is another building block for this.

10. মাইক্রোবায়োলজির জন্য সমাধান প্রদান করা আমাদের নীতি এবং আমাদের প্রতিশ্রুতি।

10. Providing solutions for microbiology is our principle and our commitment.

11. আজ, বিশ্ব প্রেস ফ্রিডম ডে, আসুন আমরা একটি মুক্ত সংবাদপত্রকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করার জন্য আমাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করি।

11. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

12. তার গ্রুপের মধ্যে যৌথ উদ্ভাবনের জন্য ব্রুবেকের প্রতিশ্রুতির উপর জোর দেওয়াও গুরুত্বপূর্ণ: 1959 সালে জ্যাজে এখনও একটি অস্বাভাবিক জিনিস।

12. It’s also important to stress Brubeck’s commitment to collective invention within his group: still an unusual thing in jazz in 1959.

13. এস্টোপেলের নীতি অনুসারে[24] এই ধরনের ইতিবাচক আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি আন্তর্জাতিক আইনকে শক্তিশালী করে এবং সুবিধাবাদী ব্যাখ্যার বিরুদ্ধে রক্ষা করে।

13. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

14. আমাদের সাথে নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি।

14. election commitments to us.

15. কোন বাধ্যবাধকতা নেই - যে কোন সময় বাতিল করুন!

15. no commitments- cancel anytime!

16. কখনই আপস করবে না।

16. he will never make commitments.

17. বণিকের প্রতিবেদনের ব্যস্ততা।

17. the commitment of trader report.

18. এটা আমাদের সামাজিক অঙ্গীকারও বটে।

18. this is also our social commitment.

19. মানের প্রতি কোম্পানির প্রতিশ্রুতি

19. the company's commitment to quality

20. এটি একটি প্রতিশ্রুতি যা আমরা হত্তয়া করি।

20. it's a commitment that we grow into.