1. தசரா பகவான் ராமரின் பாதை மற்றும் செயல்களைப் பின்பற்றுவதற்கான யாத்ரீகர்களின் கடமைகளை வலுப்படுத்துகிறது.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. Essen இல் CNG மொபிலிட்டி டேஸ் மூலம் கூட்டு அர்ப்பணிப்பு மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுகிறது

2. Joint commitment is being further expanded with CNG Mobility Days in Essen

3. கலைப் பணியும் சமூக அர்ப்பணிப்பும் ம.உ.கா.வில் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. திட்டம்.

3. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

4. WHO ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தில் ஆரம்ப சுகாதார சேவைக்கான 35 வருட அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டாடுகிறது 19-11-2013

4. Celebrating 35 years of commitment to primary health care in the WHO European Region 19-11-2013

5. நான் இறக்கும் வரை, எனக்கு இரண்டு கடமைகள் உள்ளன.

5. Till my death, I have two commitments.

6. அமைதிக்கான அப்பாஸின் அர்ப்பணிப்பு உண்மையானது.

6. Abbas’ commitment to peace is genuine.

7. G20 அதன் கடமைகளை முழுமையாக மதிக்க வேண்டும்.

7. The G20 should fully honor its commitments.

8. பன்முக கலாச்சாரத்தின் மதிப்புகள் மீதான எங்கள் இணைப்பு

8. our commitment to the values of multiculturalism

9. பல்கேரியாவில் எங்களின் வளர்ந்து வரும் அர்ப்பணிப்பு இதற்கான மற்றொரு கட்டுமானத் தொகுதியாகும்.

9. Our growing commitment in Bulgaria is another building block for this.

10. நுண்ணுயிரியலுக்கான தீர்வுகளை வழங்குவது எங்கள் கொள்கை மற்றும் எங்கள் அர்ப்பணிப்பு.

10. Providing solutions for microbiology is our principle and our commitment.

11. உலகப் பத்திரிக்கை சுதந்திர தினமான இன்று, சுதந்திரமான பத்திரிகையை வலுவாக ஆதரிப்பதற்கான நமது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவோம்.

11. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

12. ப்ரூபெக்கின் குழுவிற்குள் கூட்டு கண்டுபிடிப்புக்கான அர்ப்பணிப்பை வலியுறுத்துவதும் முக்கியமானது: 1959 இல் ஜாஸில் இன்னும் அசாதாரணமான விஷயம்.

12. It’s also important to stress Brubeck’s commitment to collective invention within his group: still an unusual thing in jazz in 1959.

13. எஸ்டோப்பலின் கொள்கையின்படி[24] அத்தகைய உறுதியான சர்வதேச கடமைகள் சர்வதேச சட்டத்தை வலுப்படுத்துவதோடு சந்தர்ப்பவாத விளக்கத்திற்கு எதிராகவும் பாதுகாக்கின்றன.

13. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

14. எங்களுடன் தேர்தல் கடமைகள்.

14. election commitments to us.

15. எந்த கடமையும் இல்லை - எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யுங்கள்!

15. no commitments- cancel anytime!

16. ஒருபோதும் சமரசம் செய்யாது.

16. he will never make commitments.

17. வணிகரின் அறிக்கையின் ஈடுபாடு.

17. the commitment of trader report.

18. அது நமது சமூக அர்ப்பணிப்பும் கூட.

18. this is also our social commitment.

19. தரத்திற்கான நிறுவனத்தின் அர்ப்பணிப்பு

19. the company's commitment to quality

20. இது நாம் வளரும் ஒரு அர்ப்பணிப்பு.

20. it's a commitment that we grow into.