1. രാജ്യത്ത് വർധിച്ചുവരുന്ന ഗോസംരക്ഷണ, ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതക കേസുകളിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കി, 2018 ജൂലൈയിൽ സുപ്രീം കോടതി കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾക്ക് "പ്രിവന്റീവ്, കറക്റ്റീവ്, ശിക്ഷാനടപടി" എന്നിവ നടപ്പാക്കാൻ വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. മാഫിയക്രസിയുടെ പ്രവൃത്തികൾ."

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. ഗോജി സരസഫലങ്ങൾ തടയുന്നതിനും ഫലപ്രദമാണ്.

2. goji berries are also effective in curbing.

3. അമിതമായ വിയർപ്പ് തടയുന്നതിനുള്ള മികച്ച പ്രകൃതിദത്ത മാർഗം നൽകുന്നു.

3. it gives the best natural way of curbing profuse sweating.

4. വ്യാവസായിക വായു മലിനീകരണവും അത്തരം ഹ്രസ്വദൃഷ്‌ടിയുള്ള കമ്മീഷനുകളും തടയുന്നതിലൂടെ,

4. by curbing industrial air pollution and such short sighted commissions,

5. പുതിയ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. this includes curbing undue profiteering by companies under the new regime.

6. കാർബൺ ബഹിർഗമനം കുറയ്ക്കുക എന്നത് ലോകത്തെ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രശ്നമാണ്.

6. curbing carbon emission has been an issue for many countries around the globe.

7. നമ്മുടെ മനുഷ്യ ജനസംഖ്യയുടെ വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാകുന്നത് ഒരു പാർശ്വഫലമാണ്, ശക്തമായ ഒന്നാണെങ്കിലും.

7. curbing the growth of our human population is a side effect, though a potent one.

8. ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനവ് തടയുക എന്നത് രാജ്യത്തിന്റെ സമഗ്ര വികസനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

8. curbing the growing population is absolutely essential for the country's overall development.

9. ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനവ് തടയുക എന്നത് രാജ്യത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വികസനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

9. curbing the growing population is absolutely essential for the country's all-round development.

10. വർധിച്ചുവരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചെലവുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ ചെലവ് പരിമിതപ്പെടുത്താം.

10. for curbing the rising costs of elections, the expenditure incurred by political parties can be capped.

11. ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മീഥേൻ ഉദ്‌വമനം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ആഗോളതാപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്വാധീനമുണ്ട് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. »

11. this means we have even more leverage to fight global warming by curbing methane emissions from our fossil fuel use.”.

12. പിഴവുകൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം നിലനിറുത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ആദ്യ മത്സരത്തിന് മുമ്പ് കോഹ്‌ലി പറഞ്ഞു.

12. prior to the first match, kohli had said that it is necessary to maintain pressure in critical moments by curbing mistakes.

13. വാസ്തവത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ ക്രിസ്ത്യൻ (ഭിന്നലിംഗ) സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഉന്മൂലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥ വൈവിധ്യത്തെ തടയുകയാണ് ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

13. In fact, it is aimed at curbing genuine diversity by eradicating the influence of European Christian (heterosexual) culture.

14. നിങ്ങൾ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളും കൊഴുപ്പുകളും കഴിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ hgh ന്റെ പ്രകാശനം മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളുടെ ghrp-6 ന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

14. when you eat carbohydrates and fats, you're curbing the release of hgh, essentially working against the action of your ghrp-6.

15. അഴിമതിക്കെതിരെ കൂട്ടായ പോരാട്ടം: അഴിമതി തടയുന്നതിനുള്ള മേഖല-നിർദ്ദിഷ്ട ഏകോപിത ഭരണ സംരംഭങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിജയകരമാണ്?

15. Fighting Corruption Collectively: How Successful are Sector-Specific Coordinated Governance Initiatives in Curbing Corruption?

16. SDG 13 ടാർഗെറ്റ് 13.3: കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും തടയുന്നതിന് വിദ്യാഭ്യാസം, അവബോധം, മാനുഷികവും സ്ഥാപനപരവുമായ കഴിവുകൾ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

16. sdg 13 target 13.3: to enhance education, awareness, human and institutional capacity on curbing climate change and adaptation.

17. ഈ കാമ്പെയ്‌ൻ ആരംഭിക്കുന്നത് തടയാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ഇത് പുകയിലയുടെ വിപത്തിനെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ശരിക്കും ഫലപ്രദമായ നടപടിയായിരിക്കും.

17. this campaign aims at preventing initiation and this is going to be really an effective step in curbing the menace of tobacco.”.

18. അപകടകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം തടയുന്നതിന് പുറന്തള്ളുന്നതിൽ ആഴത്തിലുള്ള കുറവ് ആവശ്യമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾക്കുള്ള ബദൽ ഉപയോഗവും ആവശ്യമാണ്.

18. curbing dangerous climate change requires very deep cuts in emissions, as well as the use of alternatives to fossil fuels worldwide.

19. അപകടകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം തടയുന്നതിന് തീർച്ചയായും പുറന്തള്ളുന്നതിൽ ആഴത്തിലുള്ള കുറവുകളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾക്ക് ബദലുകളുടെ ഉപയോഗവും ആവശ്യമാണ്.

19. curbing dangerous climate change surely requires a very deep cut in emissions and the use of alternatives to fossil fuels worldwide.

20. അഴിമതി കുറയ്ക്കുന്നതിനും ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം പോലുള്ള അസമത്വത്തിനും തൊഴിലില്ലായ്മയ്ക്കും ഇന്ധനം നൽകുന്ന മറ്റ് ഘടകങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും സർക്കാരുകൾ മുൻഗണന നൽകണം.

20. governments need to prioritise curbing corruption and regulate other drivers of inequality and joblessness such as crony capitalism.