1. देशातील गोरक्षक आणि जमावाने लिंचिंगच्या वाढत्या घटनांमुळे चिंतित, सर्वोच्च न्यायालयाने जुलै 2018 मध्ये केंद्र आणि राज्य सरकारांना "प्रतिबंधात्मक, सुधारात्मक आणि दंडात्मक" अंमलबजावणी करण्यासाठी तपशीलवार सूचना जारी केल्या, ज्याला न्यायालयाने "भयानक" म्हटले आहे. माफियाशाहीची कृत्ये.

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. गोजी बेरी देखील रोखण्यासाठी प्रभावी आहेत.

2. goji berries are also effective in curbing.

3. भरपूर घाम येणे रोखण्यासाठी सर्वोत्तम नैसर्गिक मार्ग प्रदान करते.

3. it gives the best natural way of curbing profuse sweating.

4. औद्योगिक वायु प्रदूषण आणि अशा अदूरदर्शी कमिशनला आळा घालून,

4. by curbing industrial air pollution and such short sighted commissions,

5. यामध्ये नवीन राजवटीत अपमानास्पद कॉर्पोरेट सट्टा हाताळणे समाविष्ट आहे.

5. this includes curbing undue profiteering by companies under the new regime.

6. कार्बन उत्सर्जन कमी करणे ही जगातील अनेक देशांसाठी एक समस्या आहे.

6. curbing carbon emission has been an issue for many countries around the globe.

7. आपल्या मानवी लोकसंख्येची वाढ मंदावणे हा एक दुष्प्रभाव आहे, जरी तो शक्तिशाली असला तरी.

7. curbing the growth of our human population is a side effect, though a potent one.

8. देशाच्या सर्वांगीण विकासासाठी लोकसंख्या वाढीला आळा घालणे अत्यंत आवश्यक आहे.

8. curbing the growing population is absolutely essential for the country's overall development.

9. देशाच्या सर्वांगीण विकासासाठी लोकसंख्या वाढीला आळा घालणे अत्यंत आवश्यक आहे.

9. curbing the growing population is absolutely essential for the country's all-round development.

10. वाढत्या निवडणुकीच्या खर्चाला आळा घालण्यासाठी राजकीय पक्षाचा खर्च मर्यादित केला जाऊ शकतो.

10. for curbing the rising costs of elections, the expenditure incurred by political parties can be capped.

11. याचा अर्थ आपल्या जीवाश्म इंधनाच्या वापरातून मिथेन उत्सर्जन कमी करून ग्लोबल वॉर्मिंगशी लढण्यासाठी आपल्याकडे आणखी अधिक फायदा आहे. »

11. this means we have even more leverage to fight global warming by curbing methane emissions from our fossil fuel use.”.

12. पहिल्या सामन्यापूर्वी कोहली म्हणाला की, चुका रोखून गंभीर क्षणी दडपण ठेवणे आवश्यक आहे.

12. prior to the first match, kohli had said that it is necessary to maintain pressure in critical moments by curbing mistakes.

13. खरं तर, युरोपियन ख्रिश्चन (विषमलिंगी) संस्कृतीचा प्रभाव नष्ट करून अस्सल विविधतेला आळा घालण्याचा उद्देश आहे.

13. In fact, it is aimed at curbing genuine diversity by eradicating the influence of European Christian (heterosexual) culture.

14. जेव्हा तुम्ही कर्बोदकांमधे आणि चरबी खातात, तेव्हा तुम्ही hgh चे उत्सर्जन कमी करता, जे मुळात तुमच्या ghrp-6 च्या क्रियेविरुद्ध कार्य करते.

14. when you eat carbohydrates and fats, you're curbing the release of hgh, essentially working against the action of your ghrp-6.

15. भ्रष्टाचाराशी एकत्रितपणे लढा: भ्रष्टाचाराला आळा घालण्यासाठी क्षेत्र-विशिष्ट समन्वयित शासन उपक्रम कितपत यशस्वी आहेत?

15. Fighting Corruption Collectively: How Successful are Sector-Specific Coordinated Governance Initiatives in Curbing Corruption?

16. SDG 13 लक्ष्य 13.3: हवामान बदल आणि अनुकूलन रोखण्यासाठी शिक्षण, जागरूकता आणि मानवी आणि संस्थात्मक क्षमता सुधारणे.

16. sdg 13 target 13.3: to enhance education, awareness, human and institutional capacity on curbing climate change and adaptation.

17. या मोहिमेचे उद्दिष्ट दीक्षा रोखणे आहे आणि तंबाखूच्या धोक्याचा सामना करण्यासाठी हे खरोखर प्रभावी पाऊल असेल.

17. this campaign aims at preventing initiation and this is going to be really an effective step in curbing the menace of tobacco.”.

18. धोकादायक हवामान बदल रोखण्यासाठी उत्सर्जनात खूप खोल कपात करणे आवश्यक आहे, तसेच जगभरात जीवाश्म इंधनाच्या पर्यायांचा वापर करणे आवश्यक आहे.

18. curbing dangerous climate change requires very deep cuts in emissions, as well as the use of alternatives to fossil fuels worldwide.

19. धोकादायक हवामान बदलाला आळा घालण्यासाठी निश्चितपणे उत्सर्जनात खूप खोल कपात करणे आणि जगभरात जीवाश्म इंधनाच्या पर्यायांचा वापर करणे आवश्यक आहे.

19. curbing dangerous climate change surely requires a very deep cut in emissions and the use of alternatives to fossil fuels worldwide.

20. भ्रष्टाचार कमी करणे आणि विषमता आणि बेरोजगारीला चालना देणार्‍या इतर घटकांचे नियमन करणे, जसे की क्रोनी कॅपिटलिझम यांना सरकारांनी प्राधान्य दिले पाहिजे.

20. governments need to prioritise curbing corruption and regulate other drivers of inequality and joblessness such as crony capitalism.