1. നിരുത്സാഹത്തിന് വഴങ്ങരുത്

1. do not give in to discouragement

2. നിങ്ങൾക്ക് നിരുത്സാഹം നേരിടാം!

2. you can cope with discouragement!

3. നിരുത്സാഹം നമുക്ക് തുരങ്ക ദർശനം നൽകും.

3. discouragement can give us tunnel vision.

4. നിരുത്സാഹത്തെ തരണം ചെയ്യാൻ നമ്മെ എന്തു സഹായിക്കും?

4. what will help us to overcome discouragement?

5. നിരുത്സാഹവും നിരാശയും കൊണ്ട് നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

5. don't give into discouragement and disillusionment.

6. അതെ, അവരെപ്പോലെ ആയിരിക്കുവിൻ, നിരുത്സാഹത്തിന് കീഴടങ്ങരുത്.

6. yes, be like them, and do not succumb to discouragement.

7. “ചില അപകടങ്ങളുണ്ട്; ഒരു അപകടം നിരുത്സാഹമാണ്.

7. “There are certain dangers; one danger is discouragement.

8. നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക എന്നത് രസകരമായ ഒരു വാക്കാണ്, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ.

8. discouragement is an interesting word, when you think about it.

9. നിരുത്സാഹം ശക്തി പ്രാപിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും."

9. I will accompany you so that discouragement does not gain power."

10. എന്നാൽ ഈ സംഘം അവഗണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകമാണ്.

10. But what this group seems to ignore is the discouragement factor.

11. അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല, അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിരുത്സാഹം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

11. That will never work, and it now increases your own discouragement.

12. മോശയുടെ നാളിൽ നിരുത്സാഹത്തിന്റെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കി?

12. how were the negative effects of discouragement evident in moses' day?

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് പിശാച് നിരുത്സാഹത്തെ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്? കാരണം ഇത് പലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

13. why does the devil use discouragement as a weapon? because it often works?

14. ആത്യന്തികമായി, പുറത്തുനിന്നുള്ള നിരുത്സാഹങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ നാം നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരണം.

14. Ultimately, we should follow our dreams, regardless of outside discouragement.

15. കഠിനമായ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും യിരെമ്യാവ് നിരുത്സാഹത്തെ തരണം ചെയ്‌തതെങ്ങനെ?

15. how did jeremiah conquer discouragement despite having a difficult assignment?

16. നിർഭാഗ്യവശാൽ എല്ലാ പ്രായക്കാരെയും ബാധിക്കുന്ന നിരുത്സാഹത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്.

16. obviously there are moments of discouragement, which unfortunately affect all ages.

17. തീർച്ചയായും, നിഹിലിസം ആഴത്തിലുള്ള നിരുത്സാഹത്തിന്റെയും നിരാശയുടെയും പ്രകടനമാണ്.

17. if truth be told, nihilism is a manifestation of profound discouragement and despair.

18. എന്നിരുന്നാലും, യഹോവയെ സേവിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം കവർന്നെടുക്കാൻ അവൻ ഒരിക്കലും നിരുത്സാഹം അനുവദിച്ചില്ല.

18. never, though, did he allow discouragement to rob him of his desire to serve jehovah.

19. നിരാശയും നിരുത്സാഹവും ഭയത്താൽ കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയും.

19. disappointment and discouragement can prevent you from taking more risks out of fear.

20. നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന പ്രലോഭനങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ആത്മീയ പിന്തുണ നൽകുക;

20. - provide spiritual support in the struggle against the temptations of discouragement;