1. ജോലിയുടെ അനിശ്ചിതത്വം ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ സമ്പ്രദായത്തിന് കാര്യമായ തടസ്സങ്ങളുണ്ട്.

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. അവർക്ക് വളരെയധികം അറിയാമെന്നത് അവരെ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചേക്കാം.

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. കുതിച്ചുയരുന്ന റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വിലകൾ വികസനത്തെ പിന്നോട്ടടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. സ്വയം-ലക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ പാവപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രോത്സാഹനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തലും നൽകുന്നു.

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. യുവാക്കൾക്ക്, അമിതമായ മദ്യപാനത്തിന് ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ശക്തമായ ഒരു തടസ്സമായിരിക്കില്ല.

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. ഇത് വിചിത്രമാണ്; വിവര സുരക്ഷാ വ്യവസായത്തിലെ ആർക്കും സർക്കാരുമായി സഹകരിക്കുന്നതിന് ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു."

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. ജനസംഖ്യാ നിയന്ത്രണ നടപടികൾ: കുടുംബാസൂത്രണം-പ്രചാരണം, ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സൌജന്യ ലഭ്യത, വലിയ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന നികുതി നടപടികൾ.

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. വിസ അപേക്ഷാ പ്രക്രിയയാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിരോധാഭാസം - എന്നാൽ പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത് "യുഎസിലെ സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അന്തരീക്ഷം" ആയിരുന്നു.

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. തീരുമാനം കാര്യക്ഷമമാക്കിക്കൊണ്ട്, "സാമ്പത്തികരംഗത്ത് സ്വതന്ത്ര സംഭാവന നൽകുന്നവരായി" മാറുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രോഗ്രാം പങ്കാളികളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. നമ്മുടെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് രാജ്യത്തേക്ക് വരുന്ന ആളുകളെ പൗരത്വത്തിൽ നിന്നും നമ്മുടെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പിന്തുണയിൽ നിന്നും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. ഈ ചികിത്സകൾ എല്ലാ ബയോസെക്യൂരിറ്റി അപകടസാധ്യതകളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ മാലിന്യം തള്ളുന്നതിൽ നിന്ന് കപ്പലുകളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. ഈ ചികിത്സകൾ എല്ലാ ബയോസെക്യൂരിറ്റി അപകടസാധ്യതകളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ മാലിന്യം തള്ളുന്നതിൽ നിന്ന് കപ്പലുകളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. അവരുടെ ജോലിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം വേർപെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗവേഷണം സ്ഥിരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്ര സമൂഹത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തലുകൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. 180 ദിവസത്തിനകം പരിഹാരം നേടിയില്ലെങ്കിൽ 20% അധിക വ്യവസ്ഥയും ഒരു വർഷത്തേക്ക് നീട്ടിയാൽ 15% അധിക വ്യവസ്ഥയും ബാങ്കുകൾ നൽകേണ്ട രൂപത്തിലുള്ള ഡിസ്‌സെന്റീവുകൾ ഉണ്ടാകും.

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. ഇൻ റെസ്‌പ്യൂസ്റ്റ എ ലോ ക്യൂ മച്ചോസ് ഹാബിയൻ വിസ്റ്റോ കോമോ എ ഡിപൻഡൻസിയ ഡി എഎഫ്ഡിസി ക്യൂ കോൺട്രിബ്യൂയ എ ലാ പോബ്രെസ ജെനറേഷൻ വൈ ലോസ് ഡെസിൻസെന്റിവോസ് പാരാ ട്രാബജാർ, എൽ കോൺഗ്രസ് റീംപ്ലാസോ എൽ ആന്റിഗ്വോ പ്രോഗ്രാമാ ഡി “ബിനെസ്റ്റാർ” കോൺ ടാൻഫ് എ ഡികോണ് ട്രാവലി തൊഴിലവസരങ്ങൾ.

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. എന്നാൽ 51% ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വന്തം ശക്തിയും സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനവും കാരണം അത്തരം ആക്രമണത്തെ നന്നായി പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒരു ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി ഉണ്ടായിരിക്കാം . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. എന്നാൽ 51% ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വന്തം ശക്തിയും സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനവും കാരണം അത്തരമൊരു ആക്രമണത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഒരു ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി ഉണ്ടായിരിക്കാം. . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.