1. इसका उद्देश्य काम के निरुत्साह से बचना है।

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. वास्तव में, इस अभ्यास में महत्वपूर्ण बाधाएं हैं।

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. यह तथ्य कि वे इतना कुछ जानते हैं, उन्हें ऐसा करने से रोक सकते हैं।

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. अचल संपत्ति की बढ़ती कीमतों ने विकास को रोकना शुरू कर दिया है

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. स्व-लक्ष्यीकरण गरीब लोगों को विशिष्ट प्रोत्साहन और/या हतोत्साहन प्रदान करता है।

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. युवा वयस्कों के लिए, हैंगओवर द्वि घातुमान पीने के लिए एक मजबूत निवारक नहीं हो सकता है।

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. यह सिर्फ अजीब है; सरकार के साथ सहयोग करने के लिए सूचना सुरक्षा उद्योग में किसी के लिए भी एक निवारक बनाता है।"

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. जनसंख्या नियंत्रण के उपाय: परिवार नियोजन-प्रचार, गर्भ निरोधकों की मुफ्त उपलब्धता और बड़े परिवारों के लिए निषेधात्मक कर उपाय।

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. वीज़ा आवेदन प्रक्रिया एकमात्र सबसे बड़ी निरुत्साहक थी - लेकिन अक्सर "अमेरिका में सामाजिक और राजनीतिक वातावरण" का भी हवाला दिया जाता था।

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. निर्णय को सुव्यवस्थित करते हुए, उन्होंने समझाया कि कार्यक्रम ने प्रतिभागियों को "अर्थव्यवस्था में स्वतंत्र योगदानकर्ता" बनने से हतोत्साहित किया।

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. हमारी संघीय सरकार को देश में आने वाले लोगों को नागरिकता और हमारे स्वास्थ्य देखभाल सहायता तक पहुंचने से हतोत्साहित करने का एक तरीका खोजने की जरूरत है, ”उन्होंने कहा।

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. हालांकि ये उपचार सभी जैव सुरक्षा जोखिमों को संबोधित करते हैं, लेकिन रीसायकल करने का अवसर खो जाता है और जहाजों को ऑस्ट्रेलियाई बंदरगाहों पर अपना कचरा छोड़ने से हतोत्साहित करता है।

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. हालांकि ये उपचार सभी जैव सुरक्षा जोखिमों को संबोधित करते हैं, लेकिन रीसायकल करने का अवसर खो जाता है और जहाजों को ऑस्ट्रेलियाई बंदरगाहों पर अपना कचरा छोड़ने से हतोत्साहित करता है।

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. उनके काम के स्वामित्व को ज़ब्त करके, हम स्पष्ट और वर्तमान हतोत्साहन प्रदान करते हैं जो वैज्ञानिक समुदाय को लगातार उच्च-गुणवत्ता वाले अनुसंधान का उत्पादन करने से हतोत्साहित करते हैं।

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. यदि 180 दिनों के भीतर समाधान प्राप्त नहीं किया जाता है तो बैंकों द्वारा अतिरिक्त 20% प्रावधान के रूप में और एक वर्ष तक बढ़ाए जाने पर अतिरिक्त 15% प्रावधान के रूप में प्रोत्साहन होगा।

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. जवाब में ए लो क्वे मूटोस हैबियन विस्टो कोमो ए डिपेंडेंसिया डे एएफडीसी क्यू कॉन्ट्रिब्यूया ए ला पोब्रेज़ा जेनरेशनल वाई लॉस डेसिनसेंटिवोस पैरा ट्रैबजर, एल कांग्रेस रेम्पलाज़ो एल एंटीगुओ प्रोग्रामा डे "बिनेस्टार" कॉन टैनफ ए ट्रैवेसडा डे उना डिली सुलह व्यक्तिगत शीर्षक रोजगार के अवसर।

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. लेकिन अगर आप वास्तव में 51% हमले के बारे में चिंतित हैं, तो शायद एक क्रिप्टोकुरेंसी है जो इस तरह के हमले के खिलाफ अपनी शक्ति और आर्थिक प्रोत्साहन के कारण बेहतर बचाव करेगी, और निवारक प्रभावों के कारण इस तरह के आक्रामक को माउंट करने के लिए लागत का पैमाना . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. लेकिन अगर आप वास्तव में 51% हमले के बारे में चिंतित हैं, तो शायद एक क्रिप्टोकुरेंसी है जो इस तरह के हमले के खिलाफ अपनी शक्ति और आर्थिक प्रोत्साहन के कारण बेहतर बचाव करेगी, और इस तरह के आक्रामक को माउंट करने के लिए लागत की परिमाण के विघटन के कारण . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.