1. તેનો ઉદ્દેશ્ય કામના નિરાશાને ટાળવાનો છે.

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. હકીકતમાં, આ પ્રથામાં નોંધપાત્ર અવરોધો છે.

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. હકીકત એ છે કે તેઓ ઘણું બધું જાણે છે તે તેમને આમ કરવાથી રોકી શકે છે.

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. વધતી જતી રિયલ એસ્ટેટની કિંમતો વિકાસને અટકાવવા લાગી છે

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. સ્વ-લક્ષ્ય નિર્ધારણ ગરીબ લોકોને ચોક્કસ પ્રોત્સાહનો અને/અથવા નિરાશાજનક પ્રદાન કરે છે.

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટે, હેંગઓવર વધુ પડતું દારૂ પીવા માટે મજબૂત અવરોધક ન હોઈ શકે.

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. તે માત્ર વિચિત્ર છે; માહિતી સુરક્ષા ઉદ્યોગમાં કોઈપણ માટે સરકારને સહકાર આપવા માટે અવરોધક બનાવે છે."

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. વસ્તી નિયંત્રણનાં પગલાં: કુટુંબ નિયોજન-પ્રચાર, ગર્ભનિરોધકની મફત ઉપલબ્ધતા અને મોટા પરિવારો માટે અપ્રિય કર પગલાં.

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. વિઝા અરજી પ્રક્રિયા એકમાત્ર સૌથી મોટી નિરાશાજનક હતી - પણ વારંવાર "યુએસમાં સામાજિક અને રાજકીય વાતાવરણ" પણ ટાંકવામાં આવે છે.

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. નિર્ણયને સુવ્યવસ્થિત બનાવતા, તેમણે સમજાવ્યું કે કાર્યક્રમ સહભાગીઓને "અર્થતંત્રમાં સ્વતંત્ર યોગદાન આપનારા" બનવાથી નિરાશ કરે છે.

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. અમારી ફેડરલ સરકારે દેશમાં આવતા લોકોને નાગરિકતા અને અમારી આરોગ્ય સંભાળ સહાયતા મેળવવાથી નિરાશ કરવાનો માર્ગ શોધવાની જરૂર છે,” તેમણે કહ્યું.

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. જો કે આ સારવારો તમામ જૈવ સુરક્ષા જોખમોને સંબોધિત કરે છે, રિસાયકલ કરવાની તક ખોવાઈ જાય છે અને જહાજોને ઓસ્ટ્રેલિયન બંદરો પર તેમનો કચરો છોડવાથી નિરાશ કરે છે.

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. જો કે આ સારવારો તમામ જૈવ સુરક્ષા જોખમોને સંબોધિત કરે છે, રિસાયકલ કરવાની તક ખોવાઈ જાય છે અને જહાજોને ઓસ્ટ્રેલિયન બંદરો પર તેમનો કચરો છોડવાથી નિરાશ કરે છે.

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. તેમના કાર્યની માલિકી અલગ કરીને, અમે સ્પષ્ટ અને વર્તમાન નિરાશા પ્રદાન કરીએ છીએ જે વૈજ્ઞાનિક સમુદાયને સતત ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા સંશોધન ઉત્પન્ન કરવાથી નિરાશ કરે છે.

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. જો 180 દિવસમાં રિઝોલ્યુશન પ્રાપ્ત ન થાય તો બેંકો દ્વારા વધારાની 20% જોગવાઈના રૂપમાં નિષેધ અને વધારાની 15% જોગવાઈ જો એક વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવશે.

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. in respuesta a lo que muchos habían visto como a dependencia de afdc que contribuía a la pobreza generacional y los desincentivos para trabajar, el કોંગ્રેસ reemplazó el antiguo programa de “bienestar” con tanf a través de una de una décole de retulción de વ્યક્તિગત નોકરી ની તકો.

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. પરંતુ જો તમે ખરેખર 51% હુમલા વિશે ચિંતિત હોવ, તો સંભવતઃ એવી ક્રિપ્ટોકરન્સી છે જે તેની પોતાની શક્તિ અને આર્થિક પ્રોત્સાહનોને કારણે આવા હુમલા સામે વધુ સારી રીતે બચાવ કરી શકે છે, અને અવરોધક અસરોને કારણે આવા આક્રમકને માઉન્ટ કરવા માટેના ખર્ચના સ્કેલને કારણે . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. પરંતુ જો તમે ખરેખર 51% હુમલા વિશે ચિંતિત હોવ, તો સંભવતઃ એક ક્રિપ્ટોકરન્સી છે જે તેની પોતાની શક્તિ અને આર્થિક પ્રોત્સાહનોને કારણે અને આવા આક્રમણને માઉન્ટ કરવા માટેના ખર્ચની તીવ્રતાને લીધે આવા હુમલા સામે વધુ સારી રીતે બચાવ કરી શકે છે. . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.