1. இது வேலை ஊக்கத்தைத் தவிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. உண்மையில், இந்த நடைமுறைக்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகள் உள்ளன.

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. அவர்களுக்கு நிறைய தெரியும் என்பது அவர்களை அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து தடுக்கலாம்.

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. உயரும் ரியல் எஸ்டேட் விலைகள் வளர்ச்சியைத் தடுக்கத் தொடங்கியுள்ளன

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. சுய-இலக்கு ஏழை மக்களுக்கு குறிப்பிட்ட ஊக்கங்கள் மற்றும்/அல்லது ஊக்கமளிக்கிறது.

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. இளம் வயதினருக்கு, ஒரு ஹேங்கொவர் அளவுக்கதிகமான குடிப்பழக்கத்திற்கு வலுவான தடையாக இருக்காது.

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. இது விசித்திரமானது; தகவல் பாதுகாப்பு துறையில் உள்ள எவரும் அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைக்க ஒரு தடையை உருவாக்குகிறது."

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. மக்கள்தொகை கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள்: குடும்பக் கட்டுப்பாடு-பிரசாரம், கருத்தடை சாதனங்கள் இலவசமாகக் கிடைக்கும் மற்றும் பெரிய குடும்பங்களுக்குத் தடை விதிக்கும் வரி நடவடிக்கைகள்.

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. விசா விண்ணப்ப செயல்முறையானது மிகப்பெரிய ஊக்கமளிக்கும் செயலாகும் - ஆனால் "அமெரிக்காவில் உள்ள சமூக மற்றும் அரசியல் சூழல்" என்று அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. முடிவை நெறிப்படுத்திய அவர், "பொருளாதாரத்திற்கு சுதந்திரமான பங்களிப்பாளர்களாக" இருந்து பங்கேற்பாளர்களை இந்த திட்டம் ஊக்கப்படுத்தியது என்று விளக்கினார்.

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. நாட்டிற்கு வரும் மக்கள் குடியுரிமை பெறுவதையும் நமது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு ஆதரவையும் பெறுவதைத் தடுக்க நமது மத்திய அரசு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,” என்றார்.

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. இந்த சிகிச்சைகள் அனைத்து உயிர்பாதுகாப்பு அபாயங்களையும் நிவர்த்தி செய்தாலும், மறுசுழற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பு இழக்கப்பட்டு, ஆஸ்திரேலிய துறைமுகங்களில் தங்கள் குப்பைகளை வெளியேற்றுவதில் இருந்து கப்பல்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது.

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. இந்த சிகிச்சைகள் அனைத்து உயிர்பாதுகாப்பு அபாயங்களையும் நிவர்த்தி செய்தாலும், மறுசுழற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பு இழக்கப்பட்டு, ஆஸ்திரேலிய துறைமுகங்களில் தங்கள் குப்பைகளை வெளியேற்றுவதில் இருந்து கப்பல்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது.

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. அவர்களின் பணியின் உரிமையை வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம், உயர்தர ஆராய்ச்சியை தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்வதிலிருந்து விஞ்ஞான சமூகத்தை ஊக்கப்படுத்தும் தெளிவான மற்றும் தற்போதைய தடைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. 180 நாட்களுக்குள் தீர்வு எட்டப்படாவிட்டால், வங்கிகளால் கூடுதலாக 20% ஒதுக்கீடு மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டால், கூடுதல் 15% ஒதுக்கீடு வடிவில் தடைகள் இருக்கும்.

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. respuesta a lo que muchos habían visto como a dependencia de afdc que contribuía a la pobreza genarational y los desincentivos para trabajar, el congress reemplazó el antiguo programa de “bienestar” con tanf a deconulada travley deconuladaciation வேலை வாய்ப்புகள்.

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. ஆனால் 51% தாக்குதலைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், ஒரு கிரிப்டோகரன்சி அதன் சொந்த சக்தி மற்றும் பொருளாதார ஊக்குவிப்பு மற்றும் தடுப்பு விளைவுகளின் காரணமாக அத்தகைய தாக்குதலுக்கு எதிராக சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கும். . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. ஆனால் 51% தாக்குதலைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், ஒரு கிரிப்டோகரன்சி அதன் சொந்த சக்தி மற்றும் பொருளாதார ஊக்குவிப்புகளின் காரணமாகவும், அத்தகைய தாக்குதலைத் தூண்டுவதற்கான செலவினங்களின் அளவைக் குறைப்பதன் காரணமாகவும் அத்தகைய தாக்குதலுக்கு எதிராக சிறப்பாகப் பாதுகாக்கும். . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.