1. பின்னர் அது ஒரு தடையாக உள்ளது.

1. so it is a deterrent.

2. ஊடுருவும் நபர்களுக்கு எதிரான சக்திவாய்ந்த தடுப்பு.

2. powerful deterrent to intruders.

3. கேமராக்கள் குற்றங்களுக்கு எதிரான முக்கிய தடுப்பு.

3. cameras are a major deterrent to crime

4. (12a) இந்த சட்ட ஆபத்து ஒரு தடுப்பாக செயல்படலாம்.

4. (12a) This legal risk can also act as a deterrent.

5. மோசடி தடுப்பு, கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் எதிர் நடவடிக்கைகள்;

5. anti-fraud deterrent, controls, and countermeasures;

6. அழகியலை பாதிக்காத ஒரு வலுவான காட்சி தடுப்பு.

6. a strong visual deterrent that does not affect aesthetics.

7. பொதுப் பதிவேடு ஒரு தடுப்பாகச் செயல்படும் என்றார்.

7. He said a public register would ideally act as a deterrent.

8. இது இந்தியாவிற்கும் மற்றும் சோவியத்துகளுக்கும் எதிரான ஒரு தடுப்பாக இருந்தது.

8. It was a deterrent against India and possibly the Soviets.”

9. பலவீனமான மற்றும் சக பயணிகள் மட்டுமே தடுப்புக்கு எதிராக இருந்தனர்.

9. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.

10. சுயாதீன மதிப்பாய்வு மோசடிக்கு எதிராக ஒரு தடுப்பாக செயல்படும்

10. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

11. இஸ்ரேலுக்கு எதிரான அவர்களின் மிக சக்திவாய்ந்த தடுப்பு - அமெரிக்கா - போய்விட்டது.

11. Their most powerful deterrent against Israel – the US – is gone.

12. "தடுப்பு வசந்த படப்பிடிப்பு எங்களை தீர்வுகளுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வராது.

12. "Deterrent spring shooting does not bring us closer to solutions.

13. சரி, இந்த அறிவு கொலையாளிக்கு ஒரு தடையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

13. well hopefully that knowledge can be a deterrent to the murderer.

14. “செப். 11 அமெரிக்கா அதன் தடுப்பு திறனை இழந்ததால் நடந்தது.

14. “Sept. 11 happened because America lost its deterrent capability.

15. அவர்களின் அணுசக்தி தடுப்பு அனைத்து அண்டை நாடுகளுக்கும் மிகவும் நம்பகமானது.

15. Their nuclear deterrent is highly credible to all their neighbors.

16. (அணுசக்தி தடுப்பான் இருப்பதும் உதவுகிறது, வட கொரியாவுக்கு இது தெரியும்.)

16. (Having a nuclear deterrent helps too, and North Korea knows this.)

17. நாம் மீண்டும் பனிப்போர் மற்றும் அணுசக்தி தடுப்பு ஆயுதமாக இருக்கிறோமா?

17. Are we again in the Cold War and the nuclear deterrent as a weapon?

18. இராணுவத்தின் "தடுப்பு காரணி" பற்றிய ஜெனரல் கெல்லியின் கூற்று எப்படி?

18. How about General Kelly’s claim of the military’s “deterrent factor”?

19. இந்தப் பகுதியில், மற்ற எந்தப் பகுதியையும் விட, இஸ்ரேலின் தடுப்பு சக்தி மகத்தானது.

19. In this area, more than in any other, Israel’s deterrent power is immense.

20. ஆனால் பந்தயம் சேற்று நிலப்பரப்பில் நடத்தப்பட்டது, இது வேகத்தில் ஒரு இழுவை மட்டுமே.

20. but the race was run in a slushy field, which can only be a speed deterrent.