1. তাহলে এটি একটি প্রতিবন্ধকতা।

1. so it is a deterrent.

2. অনুপ্রবেশকারীদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী প্রতিরোধ।

2. powerful deterrent to intruders.

3. ক্যামেরা অপরাধের বিরুদ্ধে একটি প্রধান প্রতিরোধক।

3. cameras are a major deterrent to crime

4. (12a) এই আইনি ঝুঁকি একটি প্রতিবন্ধক হিসাবেও কাজ করতে পারে।

4. (12a) This legal risk can also act as a deterrent.

5. জালিয়াতি প্রতিরোধ, নিয়ন্ত্রণ এবং পাল্টা ব্যবস্থা;

5. anti-fraud deterrent, controls, and countermeasures;

6. একটি শক্তিশালী চাক্ষুষ প্রতিবন্ধক যা নান্দনিকতাকে প্রভাবিত করে না।

6. a strong visual deterrent that does not affect aesthetics.

7. তিনি বলেন, একটি পাবলিক রেজিস্টার আদর্শভাবে প্রতিরোধক হিসেবে কাজ করবে।

7. He said a public register would ideally act as a deterrent.

8. এটি ভারত এবং সম্ভবত সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে একটি প্রতিবন্ধক ছিল।"

8. It was a deterrent against India and possibly the Soviets.”

9. শুধুমাত্র দুর্বল এবং সহযাত্রীরা প্রতিরোধের বিরুদ্ধে ছিল।

9. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.

10. স্বাধীন পর্যালোচনা প্রতারণার বিরুদ্ধে প্রতিরোধক হিসেবে কাজ করবে

10. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

11. ইসরায়েলের বিরুদ্ধে তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিবন্ধকতা - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - চলে গেছে।

11. Their most powerful deterrent against Israel – the US – is gone.

12. "প্রতিরোধী বসন্তের শুটিং আমাদের সমাধানের কাছাকাছি নিয়ে আসে না।

12. "Deterrent spring shooting does not bring us closer to solutions.

13. ঠিক আছে, আমি আশা করি এই জ্ঞান হত্যাকারীর জন্য একটি প্রতিবন্ধক হতে পারে।

13. well hopefully that knowledge can be a deterrent to the murderer.

14. “সেপ্টেম্বর 11 ঘটেছে কারণ আমেরিকা তার প্রতিরোধ ক্ষমতা হারিয়েছে।

14. “Sept. 11 happened because America lost its deterrent capability.

15. তাদের পারমাণবিক প্রতিরোধ তাদের সমস্ত প্রতিবেশীদের কাছে অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য।

15. Their nuclear deterrent is highly credible to all their neighbors.

16. (পারমাণবিক প্রতিরোধক থাকাও সাহায্য করে, এবং উত্তর কোরিয়া এটি জানে।)

16. (Having a nuclear deterrent helps too, and North Korea knows this.)

17. আমরা কি আবার স্নায়ুযুদ্ধ এবং অস্ত্র হিসেবে পারমাণবিক প্রতিরোধের মধ্যে আছি?

17. Are we again in the Cold War and the nuclear deterrent as a weapon?

18. সামরিক বাহিনীর "প্রতিরোধকারী ফ্যাক্টর" সম্পর্কে জেনারেল কেলির দাবি সম্পর্কে কীভাবে?

18. How about General Kelly’s claim of the military’s “deterrent factor”?

19. এই অঞ্চলে, অন্য যেকোনো অঞ্চলের চেয়ে বেশি, ইসরায়েলের প্রতিরোধ ক্ষমতা অপরিসীম।

19. In this area, more than in any other, Israel’s deterrent power is immense.

20. কিন্তু রেস কর্দমাক্ত ভূখণ্ডে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা কেবল গতিতে একটি টানা হতে পারে।

20. but the race was run in a slushy field, which can only be a speed deterrent.