1. پھر یہ ایک رکاوٹ ہے.

1. so it is a deterrent.

2. گھسنے والوں کے خلاف طاقتور روک تھام۔

2. powerful deterrent to intruders.

3. کیمرے جرائم کے خلاف ایک بڑی رکاوٹ ہیں۔

3. cameras are a major deterrent to crime

4. (12a) یہ قانونی خطرہ رکاوٹ کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔

4. (12a) This legal risk can also act as a deterrent.

5. دھوکہ دہی کی روک تھام، کنٹرول اور انسدادی اقدامات؛

5. anti-fraud deterrent, controls, and countermeasures;

6. ایک مضبوط بصری رکاوٹ جو جمالیات کو متاثر نہیں کرتی ہے۔

6. a strong visual deterrent that does not affect aesthetics.

7. انہوں نے کہا کہ عوامی رجسٹر مثالی طور پر ایک رکاوٹ کا کام کرے گا۔

7. He said a public register would ideally act as a deterrent.

8. یہ ہندوستان اور ممکنہ طور پر سوویت یونین کے خلاف ایک رکاوٹ تھی۔

8. It was a deterrent against India and possibly the Soviets.”

9. صرف کمزور اور ساتھی مسافر ہی روک تھام کے خلاف تھے۔

9. only wimps and fellow travelers were against the deterrent.

10. آزاد جائزہ دھوکہ دہی کے خلاف ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرے گا۔

10. independent scrutiny will serve as a deterrent against jobbery

11. اسرائیل کے خلاف ان کا سب سے طاقتور روک تھام - امریکہ - ختم ہو گیا ہے۔

11. Their most powerful deterrent against Israel – the US – is gone.

12. "محروم موسم بہار کی شوٹنگ ہمیں حل کے قریب نہیں لاتی ہے۔

12. "Deterrent spring shooting does not bring us closer to solutions.

13. ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ یہ علم قاتل کو روک سکتا ہے۔

13. well hopefully that knowledge can be a deterrent to the murderer.

14. ستمبر 11 اس لیے ہوا کہ امریکہ اپنی روک تھام کی صلاحیت کھو بیٹھا۔

14. “Sept. 11 happened because America lost its deterrent capability.

15. ان کا جوہری ڈیٹرنٹ ان کے تمام پڑوسیوں کے لیے انتہائی قابل اعتبار ہے۔

15. Their nuclear deterrent is highly credible to all their neighbors.

16. (جوہری رکاوٹ رکھنے سے بھی مدد ملتی ہے، اور شمالی کوریا یہ جانتا ہے۔)

16. (Having a nuclear deterrent helps too, and North Korea knows this.)

17. کیا ہم دوبارہ سرد جنگ میں ہیں اور ایک ہتھیار کے طور پر جوہری ڈیٹرنٹ؟

17. Are we again in the Cold War and the nuclear deterrent as a weapon?

18. جنرل کیلی کے فوج کے "ڈیٹرنٹ فیکٹر" کے دعوے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

18. How about General Kelly’s claim of the military’s “deterrent factor”?

19. اس علاقے میں، کسی بھی دوسرے علاقے سے زیادہ، اسرائیل کی روک تھام کی طاقت بہت زیادہ ہے۔

19. In this area, more than in any other, Israel’s deterrent power is immense.

20. لیکن دوڑ کیچڑ والے علاقے میں ہوئی، جو کہ رفتار میں صرف ایک ڈریگ ہو سکتی ہے۔

20. but the race was run in a slushy field, which can only be a speed deterrent.