1. اس کا مقصد کام کی حوصلہ شکنی سے بچنا ہے۔

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. درحقیقت، اس مشق میں اہم رکاوٹیں ہیں۔

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. حقیقت یہ ہے کہ وہ بہت کچھ جانتے ہیں انہیں ایسا کرنے سے روک سکتا ہے۔

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. املاک کی بڑھتی ہوئی قیمتیں ترقی کو روکنا شروع کر رہی ہیں۔

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. خود کو نشانہ بنانا غریب لوگوں کو مخصوص ترغیبات اور/یا حوصلہ شکنی فراہم کرتا ہے۔

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. نوجوان بالغوں کے لیے، ہینگ اوور زیادہ شراب نوشی کے لیے ایک مضبوط رکاوٹ نہیں ہو سکتا۔

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. یہ صرف عجیب ہے؛ انفارمیشن سیکیورٹی انڈسٹری میں کسی کے لیے بھی حکومت کے ساتھ تعاون کرنے میں رکاوٹ پیدا کرتا ہے۔"

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. آبادی پر قابو پانے کے اقدامات: خاندانی منصوبہ بندی-پروپیگنڈا، مانع حمل ادویات کی مفت دستیابی اور بڑے خاندانوں کے لیے ٹیکس کے منافی اقدامات۔

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. ویزا کی درخواست کا عمل واحد سب سے بڑا حوصلہ شکن تھا - لیکن اس کا اکثر حوالہ دیا جاتا ہے "امریکہ میں سماجی اور سیاسی ماحول"۔

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. اس فیصلے کو ہموار کرتے ہوئے، انہوں نے وضاحت کی کہ پروگرام نے شرکاء کو "معیشت میں خود مختار شراکت دار" بننے سے حوصلہ شکنی کی۔

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. ہماری وفاقی حکومت کو ملک میں آنے والے لوگوں کی شہریت اور ہماری صحت کی دیکھ بھال کی مدد تک رسائی کی حوصلہ شکنی کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. اگرچہ یہ علاج حیاتیاتی تحفظ کے تمام خطرات سے نمٹتے ہیں، لیکن ری سائیکل کرنے کا موقع ضائع ہو جاتا ہے اور بحری جہازوں کو آسٹریلیائی بندرگاہوں پر اپنا کوڑا کرکٹ پھینکنے کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے۔

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. اگرچہ یہ علاج حیاتیاتی تحفظ کے تمام خطرات سے نمٹتے ہیں، لیکن ری سائیکل کرنے کا موقع ضائع ہو جاتا ہے اور بحری جہازوں کو آسٹریلیائی بندرگاہوں پر اپنا کوڑا کرکٹ پھینکنے کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے۔

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. ان کے کام کی ملکیت کو الگ کر کے، ہم واضح اور موجودہ ترغیبات فراہم کرتے ہیں جو سائنسی برادری کی مسلسل اعلیٰ معیار کی تحقیق کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں۔

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. 180 دنوں کے اندر ریزولوشن حاصل نہ ہونے کی صورت میں بینکوں کی طرف سے اضافی 20% پروویژن کی صورت میں ڈسنسیٹیو اور 15% اضافی پروویژن کی صورت میں ایک سال تک توسیع دی جائے گی۔

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. in respuesta a lo que muchos habían visto como a dependencia de afdc que contribuía a la pobreza generacional y los desincentivos para trabajar , el congress reemplazó el antiguo programa de “bienestar” con tanf a través de una una través de una پرسنل detialidadationley retulción روزگار کے مواقع.

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. لیکن اگر آپ واقعی 51% حملے کے بارے میں فکر مند ہیں، تو شاید ایک ایسی کریپٹو کرنسی ہے جو اپنی طاقت اور معاشی ترغیبات کی وجہ سے اس طرح کے حملے کے خلاف بہتر طور پر دفاع کرے گی، اور روک تھام کے اثرات کی وجہ سے اس طرح کے جارحانہ انداز میں لاگت بڑھ جاتی ہے۔ . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. لیکن اگر آپ واقعی 51% حملے کے بارے میں فکر مند ہیں، تو شاید ایک ایسی کریپٹو کرنسی ہے جو اپنی طاقت اور معاشی ترغیبات کی وجہ سے، اور اس طرح کے جارحانہ حملے کے لیے لاگت کی شدت کی حوصلہ شکنی کی وجہ سے اس طرح کے حملے سے بہتر طور پر دفاع کرے گی۔ . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.