1. कामातील नाराजी टाळण्याचा त्याचा उद्देश आहे.

1. it is intended to prevent work disincentives.

2. किंबहुना, या सरावात लक्षणीय अडथळे आहेत.

2. in fact, there are significant disincentives for doing so.

3. त्यांना इतकं माहीत आहे ही वस्तुस्थिती त्यांना असे करण्यापासून परावृत्त करू शकते.

3. that they know so much can provide some disincentive for doing it.

4. रिअल इस्टेटच्या वाढत्या किमती विकास रोखू लागल्या आहेत

4. spiralling house prices are beginning to act as a disincentive to development

5. स्वयं-लक्ष्यीकरण गरीब लोकांना विशिष्ट प्रोत्साहन आणि/किंवा निरुत्साह प्रदान करते.

5. Self-targeting provides specific incentives and/or disincentives to poor people.

6. तरुण प्रौढांसाठी, हँगओव्हर हे जास्त प्रमाणात मद्यपान करण्यासाठी मजबूत प्रतिबंधक असू शकत नाही.

6. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

7. ते फक्त विचित्र आहे; माहिती सुरक्षा उद्योगातील कोणालाही सरकारला सहकार्य करण्यासाठी अडथळा निर्माण करते.

7. this is just bizarre; it creates a disincentive for anybody in the information security industry to co-operate with the government.”.

8. लोकसंख्या नियंत्रण उपाय: कुटुंब नियोजन-प्रचार, गर्भनिरोधकांची मोफत उपलब्धता आणि मोठ्या कुटुंबांसाठी कर उपाय.

8. population control measures: family planning- propaganda, free availability of contraceptives and tax disincentives for large families.

9. व्हिसा अर्ज प्रक्रिया ही एकमेव सर्वात मोठी निरुत्साह होती - परंतु "अमेरिकेतील सामाजिक आणि राजकीय वातावरण" याचा वारंवार उल्लेख केला जातो.

9. The visa application process was the single biggest disincentive – but also frequently cited was the “social and political environment in the US”.

10. निर्णय सुव्यवस्थित करताना, त्यांनी स्पष्ट केले की कार्यक्रमाने सहभागींना "अर्थव्यवस्थेत स्वतंत्र योगदानकर्ते" होण्यापासून परावृत्त केले.

10. in rationalizing the decision, she explained that the program was a disincentive to participants becoming“independent contributors to the economy.”.

11. आमच्या फेडरल सरकारने देशात येणार्‍या लोकांना नागरिकत्व आणि आमच्या आरोग्य सेवा समर्थनापासून परावृत्त करण्याचा मार्ग शोधण्याची गरज आहे,” तो म्हणाला.

11. our federal government needs to find a way to disincentive people coming to the country to have access to citizenship and to our health-care support,” she said.

12. जरी हे उपचार सर्व जैवसुरक्षा जोखमींचे निराकरण करतात, रीसायकल करण्याची संधी गमावली जाते आणि जहाजांना त्यांचा कचरा ऑस्ट्रेलियन बंदरांवर सोडण्यापासून परावृत्त करते.

12. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

13. जरी हे उपचार सर्व जैवसुरक्षा जोखमींचे निराकरण करतात, रीसायकल करण्याची संधी गमावली जाते आणि जहाजांना त्यांचा कचरा ऑस्ट्रेलियन बंदरांवर सोडण्यापासून परावृत्त करते.

13. while these treatments address any biosecurity risk, the opportunity for recycling is lost and creates a disincentive for ships to discharge garbage in australian ports.

14. त्यांच्या कामाची मालकी काढून टाकून, आम्ही वैज्ञानिक समुदायाला सातत्याने उच्च-गुणवत्तेचे संशोधन तयार करण्यापासून परावृत्त करणारी स्पष्ट आणि वर्तमान निरुत्साह प्रदान करतो.

14. by kidnapping the ownership of their work, we are offering clear and present disincentives which discourage the scientific community to regularly produce high-quality research.

15. 180 दिवसांच्या आत रिझोल्यूशन न मिळाल्यास बँकांकडून अतिरिक्त 20% तरतुदी कराव्या लागतील आणि एक वर्षापर्यंत वाढवल्यास अतिरिक्त 15% तरतुदीच्या स्वरूपात प्रोत्साहन मिळेल.

15. there will be disincentives in the form of additional provision of 20% to be made by banks if a resolution is not achieved within 180 days and a further additional provision of 15% if this extends to a year.

16. in respuesta a lo que muchos habían visto como a dependencia de afdc que contribuía a la pobreza generacional y los desincentivos para trabajar, el congress reemplazó el antiguo programa de “bienestar” con tanf a través de una de una adabilidation ley detulción de व्यक्तिगत नोकरीच्या संधी.

16. in response to what many had seen as afdc dependency contributing to generational poverty and disincentives to work, congress replaced the old“welfare” program with tanf through a law titled the personal responsibility and work opportunity reconciliation act.

17. परंतु जर तुम्हाला 51% हल्ल्याबद्दल खरोखर काळजी वाटत असेल, तर कदाचित अशी एक क्रिप्टोकरन्सी आहे जी अशा हल्ल्यापासून अधिक चांगल्या प्रकारे बचाव करेल कारण स्वतःची शक्ती आणि आर्थिक प्रोत्साहने आणि प्रतिबंधात्मक प्रभावांमुळे अशा आक्षेपार्हतेसाठी खर्चाचे प्रमाण वाढते. . .

17. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.

18. परंतु जर तुम्हाला 51% हल्ल्याबद्दल खरोखर काळजी वाटत असेल, तर कदाचित अशी एक क्रिप्टोकरन्सी आहे जी स्वतःच्या सामर्थ्यामुळे आणि आर्थिक प्रोत्साहनांमुळे आणि अशा आक्षेपार्हतेसाठी खर्चाच्या तीव्रतेमुळे अशा हल्ल्यापासून अधिक चांगल्या प्रकारे बचाव करेल. . .

18. but if you're really worried about a 51% attack, there is indisputably one cryptocurrency that would be best defended against such an attack by its own sheer economic power and incentives, and by the disincentives of the scale of costs to mount such an offensive.