1. തണുത്ത കുളിക്കുന്നത് പൊതുവെ പീഡനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, സൈനിക പരിശീലന ക്യാമ്പുകളിലോ ജയിലിലോ ആളുകൾ സഹിക്കുന്നു.

1. taking a cold shower is commonly thought of as a torturous act, something endured by people in military boot camps or jail.

2. നാം ഭൂമിയിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും, എന്ത് പീഡനങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിച്ചാലും, സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയിൽ നിന്ന് നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

2. wherever we may be on earth, whatever persecutions and tribulations we endure, we cannot be apart from the salvation of almighty god.

3. നിനക്ക് സഹിക്കാമോ!

3. you can endure!

4. നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ

4. the lip that endures.

5. എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

5. but how can we endure?

6. നീ ഇതുവരെ പിടിച്ചു നിന്നോ?

6. you endured it till now?

7. സ്നേഹം എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിലനിൽക്കുന്നു.

7. love… endures all things.”.

8. നമുക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ സഹിക്കാം?

8. how may we endure with joy?

9. അവരെ സഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

9. i brace myself to endure them.

10. വിശ്വാസം നമ്മെ വേദന സഹിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

10. faith helps us to endure grief.

11. ഞങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കുന്ന ജീവിതം നൽകുകയും ചെയ്തു.

11. and given us life that endures.

12. എല്ലാറ്റിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ശക്തി,

12. a power that endures all things,

13. ദൈവവചനം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു.

13. the word of god endures forever.

14. ജീവിതം ആസ്വദിക്കണം, സഹിക്കരുത്!

14. life is to be enjoyed not endured!

15. ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനുള്ളതാണ്, അത് അനുഭവിക്കാനല്ല."

15. life is to be enjoyed, not endure”.

16. അവൾ പീഡനം സഹിക്കും

16. She would rather endure the torture

17. അവന് സഹിക്കേണ്ടി വന്ന ഭീകരതയും.

17. and the horror she's had to endure.

18. നിങ്ങൾക്ക് കോച്ചിൽ 20 മണിക്കൂർ സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

18. Could You Endure 20 Hours In Coach?

19. ഈ വഴിയിൽ അവൻ ഒരുപാട് സഹിച്ചു.

19. in that path, she has endured a lot.

20. ഉച്ചവരെ ഞങ്ങൾ അവന്റെ വിഡ്ഢിത്തം സഹിച്ചു

20. we endured his foolery all afternoon