1. குளிரில் குளிப்பது பொதுவாக சித்திரவதைச் செயலாகக் கருதப்படுகிறது, இராணுவப் பயிற்சி முகாம்களிலோ அல்லது சிறையிலோ மக்கள் சகித்துக்கொள்ளும் ஒன்று.

1. taking a cold shower is commonly thought of as a torturous act, something endured by people in military boot camps or jail.

2. நாம் பூமியில் எங்கிருந்தாலும், என்ன துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் உபத்திரவங்களைச் சகித்தாலும், சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் இரட்சிப்பிலிருந்து நம்மைப் பிரிக்க முடியாது.

2. wherever we may be on earth, whatever persecutions and tribulations we endure, we cannot be apart from the salvation of almighty god.

3. உன்னால் தாங்க முடியுமா!

3. you can endure!

4. நீடித்திருக்கும் உதடு

4. the lip that endures.

5. ஆனால் நாம் எப்படி தாங்க முடியும்?

5. but how can we endure?

6. நீங்கள் இதுவரை காத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

6. you endured it till now?

7. அன்பு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீடிக்கும்.

7. love… endures all things.”.

8. நாம் எப்படி மகிழ்ச்சியுடன் சகித்துக்கொள்ள முடியும்?

8. how may we endure with joy?

9. அவற்றைத் தாங்க நான் தயார்.

9. i brace myself to endure them.

10. நம்பிக்கை நமக்கு வலியை தாங்க உதவுகிறது.

10. faith helps us to endure grief.

11. மேலும் நீடித்து நிற்கும் வாழ்வை நமக்குக் கொடுத்தது.

11. and given us life that endures.

12. எல்லாவற்றையும் ஆதரிக்கும் ஒரு சக்தி,

12. a power that endures all things,

13. தேவனுடைய வார்த்தை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

13. the word of god endures forever.

14. வாழ்க்கையை அனுபவிக்க வேண்டும், சகித்துக்கொள்ளக்கூடாது!

14. life is to be enjoyed not endured!

15. வாழ்க்கை அதை அனுபவிப்பதே தவிர, கஷ்டப்படுவதற்கல்ல."

15. life is to be enjoyed, not endure”.

16. அவள் சித்திரவதைகளை பொறுத்துக்கொள்வாள்

16. She would rather endure the torture

17. மற்றும் அவர் தாங்க வேண்டிய பயங்கரம்.

17. and the horror she's had to endure.

18. கோச்சில் 20 மணிநேரம் தாங்க முடியுமா?

18. Could You Endure 20 Hours In Coach?

19. இந்த சாலையில் அவர் நிறைய சகித்தார்.

19. in that path, she has endured a lot.

20. மதியம் முழுவதும் அவனுடைய முட்டாள்தனத்தை பொறுத்துக்கொண்டோம்

20. we endured his foolery all afternoon