1. அந்த நாளின் முகங்கள் கசப்பானதாக இருக்கும்.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. முகம், இது கருதப்படவில்லை.

2. countenance, which was not assumed.

3. மேலும் ஏன் உங்கள் முகபாவம் குறைந்துவிட்டது?

3. and why has your countenance[panim] fallen?

4. மற்றும் அவரது முகம் மறைத்து வெறுக்கப்பட்டது.

4. and his countenance was hidden and despised.

5. பதட்டமானவர்கள் தங்கள் முகங்களால் என்னை ஆசீர்வதிப்பார்கள்.

5. the dark ones bless me with their countenance.

6. சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை பொறுத்துக்கொள்ள தயக்கம்

6. he was reluctant to countenance the use of force

7. காயீன் மிகவும் கோபமடைந்தான், அவன் முகம் விழுந்தது.

7. and cain was very wroth, and his countenance fell.

8. அதே முகம் இப்போது மீண்டும் என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றுகிறது.

8. that same countenance now reappeared before my eyes.

9. என் சோதனையில் உங்களின் உண்மை முகம் வெளிப்பட்டது.

9. under my inspection your true countenance is revealed.

10. அவரது முகம் புதர் புருவங்கள் மற்றும் பக்கவாட்டுகளால் உச்சரிக்கப்பட்டது.

10. his countenance was set off by bushy eyebrows and side-whiskers

11. கர்த்தர் தம் முகத்தை உங்கள்மேல் உயர்த்தி உங்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தருகிறார்.

11. the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

12. என் பாவங்களுக்கு உமது முகத்தை மறைத்து, என் அக்கிரமங்களையெல்லாம் அழித்துவிடு.

12. hide your countenance from my sins, and erase all my iniquities.

13. அவரது அசாத்தியமான கண்களும், புரிந்துகொள்ள முடியாத முகமும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக காட்டிக்கொடுக்கின்றன

13. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

14. 2012 ஆம் ஆண்டில், ஷிசிடோ நிறுவனத்தின் உலகின் முதல் படமாக அவர் பெயரிடப்பட்டார்.

14. in 2012, she was named the initial worldwide countenance of the shiseido company.

15. கர்த்தர் காயீனை நோக்கி, நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்? மற்றும் ஏன் உங்கள் முகம் கீழே உள்ளது?

15. and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

16. அவர் தனது கடைசி நேர்காணலுக்கு வந்தபோது, ​​​​டேனியலின் முகம் முழுவதும் மாற்றப்பட்டது.

16. when he came in for his final interview, daniel's whole countenance was transformed.

17. ஒவ்வொரு காணிக்கையிலும், மகிழ்ச்சியான முகத்துடன் உங்கள் தசமபாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பரிசுத்தப்படுத்துங்கள்.

17. with every gift, have a cheerful countenance, and sanctify your tithes with exultation.

18. அவர் என் சந்தேகத்தை ஏற்கவில்லை அல்லது முரண்படவில்லை, மாறாக அவர் மற்றவர்களை அறிந்தவர் என்று உறுதியாகக் கூறினார்!

18. he would not countenance nor gainsay my suspicions, but asserted that he knew of others!

19. ஏனெனில் முகத்தின் சோகத்தின் மூலம் குற்றவாளியின் ஆன்மாவைத் திருத்த முடியும்.

19. for through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.

20. உண்மை என்னவென்றால், ப்ரீட்மேன் எதிர்கொள்வதற்குத் தயாராக இருந்ததைக் காட்டிலும் அதிகமான செயல்பாட்டாளர் அரசாங்கம் நமக்குத் தேவை.

20. The truth is that we need a more activist government than Friedman was willing to countenance.