1. விடாமுயற்சியின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

1. examples of persistence.

2. ஹாலுசினோஜன்கள்: மாயத்தோற்றத்தால் தூண்டப்பட்ட மனநோய் பொதுவாக நிலையற்றது, ஆனால் நீடித்த பயன்பாட்டுடன் தொடர்ந்து இருக்கலாம்.

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. சிகிச்சையின்றி, டிரைகோமோனியாசிஸ் பெண்களுக்கு பல மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் நீடிக்கும் மற்றும் ஆண்களில் சிகிச்சையின்றி மேம்படும் என்று கருதப்படுகிறது.

3. without treatment, trichomoniasis can persist for months to years in women, and is thought to improve without treatment in men.

4. குழப்பத்தின் நிலைத்தன்மை.

4. the persistence of chaos.

5. உங்கள் வெடிப்புகள் தொடர்ந்து இருந்தால்.

5. if your breakouts are persistent.

6. NACA-1942 முதல் தொடர்ச்சியான தடைகள் பற்றிய வெளியீடு

6. NACA-publication on persistent contrails from 1942

7. அரிக்கும் தோலழற்சிக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்காது.

7. eczema can be treated and does not persist throughout life.

8. எங்கள் வேதனையைப் பற்றி லோத்து அவர்களை எச்சரித்தார், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து அவரை சவால் செய்தனர்.

8. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

9. இந்த நிலை இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக நீடித்தால், அது சில சமயங்களில் டிஸ்டிமியா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

9. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

10. அவர் எனக்கு அனைத்து ராகங்களையும், ராகினிகளையும் கற்றுக் கொடுத்தார், மேலும் எனது அறிவை நச்சரிக்கும் கேள்விகளால் சோதித்தார்

10. he taught me all the ragas, the raginis, and tested my knowledge with persistent questioning

11. நுண்ணூட்டச்சத்துக்களைப் படிப்பதற்கான அணுகுமுறை மாற்றப்படும் வரை இந்த குறைபாடுள்ள கண்டுபிடிப்புகள் நீடிக்கும், ஃப்ரீ கூறினார்.

11. These flawed findings will persist until the approach to studying micronutrients is changed, Frei said.

12. டிஸ்டிமியா நோயைக் கண்டறிய, அறிகுறிகள் பெரியவர்களில் குறைந்தது இரண்டு வருடங்கள் அல்லது குழந்தைகள் அல்லது இளம்பருவத்தில் ஒரு வருடம் வரை தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.

12. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

13. சப்டுரல் ஹீமாடோமா எனப்படும் மூளைக்கும் துராவுக்கும் இடையில் இரத்தப்போக்கு அடிக்கடி தலையின் ஒரு பக்கத்தில் மந்தமான, வலிக்கும் வலியுடன் தொடர்புடையது.

13. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

14. டிஎஸ்எம்-5 ஒரு புதிய பன்முகத்தன்மை மற்றும் குழப்பமான வகையை உருவாக்குகிறது, நிலையான மனச்சோர்வு சீர்குலைவு, இதில் லேசான நாள்பட்ட மனச்சோர்வுகள் ("டிஸ்டிமியா") ​​மற்றும் அதே இப்போது அர்த்தமற்ற நோயறிதல் குறியீட்டில் (p168) மிகக் கடுமையான நாள்பட்ட பெரிய மனச்சோர்வுகள் உள்ளன.

14. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

15. டிஎஸ்எம்-5 ஒரு புதிய பன்முகத்தன்மை மற்றும் குழப்பமான வகையை உருவாக்குகிறது, நிலையான மனச்சோர்வு சீர்குலைவு, இதில் லேசான நாள்பட்ட மனச்சோர்வுகள் ("டிஸ்டிமியா") ​​மற்றும் அதே இப்போது அர்த்தமற்ற நோயறிதல் குறியீட்டில் (p168) மிகக் கடுமையான நாள்பட்ட பெரிய மனச்சோர்வுகள் உள்ளன.

15. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

16. டிஎஸ்எம்-5 ஒரு புதிய பன்முகத்தன்மை மற்றும் குழப்பமான வகையை உருவாக்குகிறது, நிலையான மனச்சோர்வு சீர்குலைவு, இதில் லேசான நாள்பட்ட மனச்சோர்வுகள் ("டிஸ்டிமியா") ​​மற்றும் அதே இப்போது அர்த்தமற்ற நோயறிதல் குறியீட்டில் (p168) மிகக் கடுமையான நாள்பட்ட பெரிய மனச்சோர்வுகள் உள்ளன.

16. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

17. இன்னும் நம்பிக்கை நீடிக்கிறது.

17. and yet hope persists.

18. யோசனை இன்னும் தொடர்கிறது.

18. the idea still persists.

19. இந்த யோசனை இன்னும் தொடர்கிறது.

19. that idea still persists.

20. இருப்பினும், நான் நிலைத்திருந்தேன்.

20. nevertheless, i persisted.