1. दृढ़ता के उदाहरण।

1. examples of persistence.

2. मतिभ्रम: मतिभ्रम से प्रेरित मनोविकृति आमतौर पर क्षणिक होती है, लेकिन लंबे समय तक उपयोग के साथ बनी रह सकती है।

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. उपचार के बिना, ट्राइकोमोनिएसिस महिलाओं में महीनों या वर्षों तक बना रह सकता है और माना जाता है कि पुरुषों में उपचार के बिना इसमें सुधार होता है।

3. without treatment, trichomoniasis can persist for months to years in women, and is thought to improve without treatment in men.

4. अराजकता की दृढ़ता।

4. the persistence of chaos.

5. यदि आपका भड़कना लगातार बना हुआ है।

5. if your breakouts are persistent.

6. 1942 से लगातार संकुचन पर एनएसीए-प्रकाशन

6. NACA-publication on persistent contrails from 1942

7. एक्जिमा का इलाज किया जा सकता है और यह जीवन भर नहीं रहता है।

7. eczema can be treated and does not persist throughout life.

8. लूत ने उन्हें हमारी पीड़ा से सावधान किया, परन्तु वे उसे निरन्तर चुनौती देते रहे।

8. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

9. यदि यह स्थिति दो साल से अधिक समय तक बनी रहती है, तो इसे कभी-कभी डायस्टीमिया कहा जाता है।

9. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

10. उन्होंने मुझे सभी राग, रागिनी सिखाए, और मेरे ज्ञान का परीक्षण तीखे सवालों के साथ किया

10. he taught me all the ragas, the raginis, and tested my knowledge with persistent questioning

11. फ्रेई ने कहा कि ये त्रुटिपूर्ण निष्कर्ष तब तक बने रहेंगे जब तक सूक्ष्म पोषक तत्वों का अध्ययन करने का तरीका नहीं बदल जाता।

11. These flawed findings will persist until the approach to studying micronutrients is changed, Frei said.

12. डायस्टीमिया का निदान करने के लिए, वयस्कों में लक्षण कम से कम दो साल या बच्चों या किशोरों में एक वर्ष तक बने रहना चाहिए।

12. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

13. मस्तिष्क और ड्यूरा के बीच रक्तस्राव, जिसे सबड्यूरल हेमेटोमा कहा जाता है, अक्सर सिर के एक तरफ सुस्त, दर्द भरे दर्द से जुड़ा होता है।

13. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

14. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

14. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

15. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

15. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

16. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

16. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

17. और फिर भी आशा बनी रहती है।

17. and yet hope persists.

18. विचार अभी भी कायम है।

18. the idea still persists.

19. यह विचार अभी भी कायम है।

19. that idea still persists.

20. हालाँकि, मैं कायम रहा।

20. nevertheless, i persisted.