1. ಪರಿಶ್ರಮದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

1. examples of persistence.

2. ಹಾಲುಸಿನೋಜೆನ್‌ಗಳು: ಹಾಲುಸಿನೋಜೆನ್-ಪ್ರೇರಿತ ಸೈಕೋಸಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಟ್ರೈಕೊಮೋನಿಯಾಸಿಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. without treatment, trichomoniasis can persist for months to years in women, and is thought to improve without treatment in men.

4. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರಂತರತೆ.

4. the persistence of chaos.

5. ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಬಣವು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ.

5. if your breakouts are persistent.

6. NACA-1942 ರಿಂದ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ

6. NACA-publication on persistent contrails from 1942

7. ಎಸ್ಜಿಮಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

7. eczema can be treated and does not persist throughout life.

8. ನಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಟ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.

8. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

9. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಿಸ್ಟೈಮಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

10. ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಗಗಳನ್ನು, ರಾಗಿಣಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಜುಗರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು

10. he taught me all the ragas, the raginis, and tested my knowledge with persistent questioning

11. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ದೋಷಪೂರಿತ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಫ್ರೈ ಹೇಳಿದರು.

11. These flawed findings will persist until the approach to studying micronutrients is changed, Frei said.

12. ಡಿಸ್ಟೀಮಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು, ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

12. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

13. ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂರಾ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸ್ರಾವವು ಸಬ್ಡ್ಯುರಲ್ ಹೆಮಟೋಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಲೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂದ, ನೋವಿನ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

13. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

14. dsm-5 ಹೊಸ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಖಿನ್ನತೆಗಳು ("ಡಿಸ್ತೀಮಿಯಾ") ಮತ್ತು ಅದೇ ಈಗ ಅರ್ಥಹೀನ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕೋಡ್ (p168) ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಖಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

14. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

15. dsm-5 ಹೊಸ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಖಿನ್ನತೆಗಳು ("ಡಿಸ್ತೀಮಿಯಾ") ಮತ್ತು ಅದೇ ಈಗ ಅರ್ಥಹೀನ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕೋಡ್ (p168) ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಖಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

16. dsm-5 ಹೊಸ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಖಿನ್ನತೆಗಳು ("ಡಿಸ್ತೀಮಿಯಾ") ಮತ್ತು ಅದೇ ಈಗ ಅರ್ಥಹೀನ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕೋಡ್ (p168) ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಖಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

16. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

17. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

17. and yet hope persists.

18. ಕಲ್ಪನೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

18. the idea still persists.

19. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

19. that idea still persists.

20. ಆದರೂ ನಾನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದೆ.

20. nevertheless, i persisted.