1. उपचाराशिवाय, ट्रायकोमोनियासिस स्त्रियांमध्ये महिने किंवा वर्षे टिकू शकते आणि पुरुषांमध्ये उपचार न करता सुधारेल असे मानले जाते.

1. without treatment, trichomoniasis can persist for months to years in women, and is thought to improve without treatment in men.

2. चिकाटीची उदाहरणे.

2. examples of persistence.

3. हॅलुसिनोजेन्स: हॅलुसिनोजेन-प्रेरित सायकोसिस सामान्यतः क्षणिक असते, परंतु दीर्घकाळापर्यंत वापरल्यास ते टिकू शकते.

3. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

4. काही सामान्य लक्षणांमध्ये ताप, थकवा, वजन कमी होणे किंवा भूक न लागणे, श्वास लागणे, अशक्तपणा, सहज जखम किंवा रक्तस्त्राव, पेटेचिया (रक्तस्त्रावामुळे त्वचेखालील आकाराचे सपाट ठिपके), हाडे आणि सांधे दुखणे आणि सतत वेदना यांचा समावेश होतो. . किंवा वारंवार संक्रमण.

4. some generalized symptoms include fever, fatigue, weight loss or loss of appetite, shortness of breath, anemia, easy bruising or bleeding, petechiae(flat, pin-head sized spots under the skin caused by bleeding), bone and joint pain, and persistent or frequent infections.

5. अराजकता कायम.

5. the persistence of chaos.

6. जर तुमचे भडकणे सतत होत असेल.

6. if your breakouts are persistent.

7. NACA- 1942 पासून पर्सिस्टंट कॉन्ट्राल्स वर प्रकाशन

7. NACA-publication on persistent contrails from 1942

8. एक्झामाचा उपचार केला जाऊ शकतो आणि तो आयुष्यभर टिकत नाही.

8. eczema can be treated and does not persist throughout life.

9. लोटने त्यांना आमच्या यातनाविषयी इशारा दिला, पण त्यांनी त्याला सतत आव्हान दिले.

9. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

10. ही स्थिती दोन वर्षांहून अधिक काळ टिकून राहिल्यास, त्याला काहीवेळा डिस्टिमिया म्हणतात.

10. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

11. त्यांनी मला सर्व राग, रागिणी शिकवल्या आणि माझ्या ज्ञानाची चाचपणी प्रश्न विचारून केली

11. he taught me all the ragas, the raginis, and tested my knowledge with persistent questioning

12. सूक्ष्म अन्नद्रव्यांचा अभ्यास करण्याचा दृष्टिकोन बदलेपर्यंत हे सदोष निष्कर्ष कायम राहतील, असे फ्रेई म्हणाले.

12. These flawed findings will persist until the approach to studying micronutrients is changed, Frei said.

13. डिस्टिमियाचे निदान करण्यासाठी, लक्षणे प्रौढांमध्ये किमान दोन वर्षे किंवा मुलांमध्ये किंवा किशोरवयीन मुलांमध्ये एक वर्ष टिकून राहणे आवश्यक आहे.

13. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

14. 2019 मध्ये ग्लोबल लिक्विफाइड नॅचरल गॅस (LNG) चे उत्पादन वाढले, ज्यामुळे 2020 पर्यंत जास्त पुरवठा आणि कमी किंमती कायम राहण्याची अपेक्षा आहे.

14. global liquefied natural gas(lng) production jumped in 2019, triggering oversupply and low prices that are expected to persist in 2020.

15. मेंदू आणि ड्युरा यांच्यातील रक्तस्त्राव, ज्याला सबड्युरल हेमॅटोमा म्हणतात, बहुतेकदा डोकेच्या एका बाजूला कंटाळवाणा, वेदनादायक वेदनाशी संबंधित असतो.

15. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

16. dsm-5 एक नवीन विषम आणि गोंधळात टाकणारी श्रेणी, पर्सिस्टंट डिप्रेशन डिसऑर्डर तयार करते, ज्यामध्ये सर्वात सौम्य क्रॉनिक डिप्रेशन ("डिस्टिमिया") आणि सर्वात गंभीर क्रॉनिक मेजर डिप्रेशन या दोन्हींचा समावेश होतो.

16. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

17. dsm-5 एक नवीन विषम आणि गोंधळात टाकणारी श्रेणी, पर्सिस्टंट डिप्रेशन डिसऑर्डर बनवते, ज्यामध्ये सर्वात सौम्य क्रॉनिक डिप्रेशन ("डिस्टिमिया") आणि सर्वात गंभीर क्रॉनिक मेजर डिप्रेशन या दोन्हींचा समावेश होतो.

17. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

18. dsm-5 एक नवीन विषम आणि गोंधळात टाकणारी श्रेणी, पर्सिस्टंट डिप्रेशन डिसऑर्डर बनवते, ज्यामध्ये सर्वात सौम्य क्रॉनिक डिप्रेशन ("डिस्टिमिया") आणि सर्वात गंभीर क्रॉनिक मेजर डिप्रेशन या दोन्हींचा समावेश होतो.

18. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

19. दोन किंवा तीन मासिक पाळीच्या पलीकडे किंवा रजोनिवृत्तीनंतरच्या स्त्रियांमध्ये उद्भवणारे सिस्ट अधिक गंभीर रोग दर्शवू शकतात आणि अल्ट्रासाऊंड आणि लेप्रोस्कोपीद्वारे तपासले पाहिजे, विशेषत: कुटुंबातील सदस्यांना गर्भाशयाचा कर्करोग झाला असेल अशा प्रकरणांमध्ये.

19. cysts that persist beyond two or three menstrual cycles, or occur in post-menopausal women, may indicate more serious disease and should be investigated through ultrasonography and laparoscopy, especially in cases where family members have had ovarian cancer.

20. आणि तरीही आशा कायम आहे.

20. and yet hope persists.