1. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശത്തിന്റെ അവസാനം.

1. end of encrypted message.

2. മുസ്‌ലിംകൾ റമദാൻ നോമ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സായാഹ്ന ഭക്ഷണമാണ് ഇഫ്താർ.

2. iftar is the evening meal with which, at sunset, muslims end their daily ramadan fast.

3. "ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെലവഴിക്കണം."

3. 'We have to spend this before it disappears.'"

4. കൈത്തണ്ടയുടെ പ്രോക്സിമൽ അവസാനം

4. the proximal end of the forearm

5. പുരോഗമനവാദികൾ ഈ ചതികളെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. progressives want an end to all of this bullshit.

6. അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ലെസ്ബിയൻസ് ഉള്ള നല്ല വീഡിയോ ലഭിക്കും.

6. At the end you'll get nice video with three lesbians.

7. ടെലോമിയർ: ക്രോമസോമുകൾ എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം എവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

7. telomeres: where chromosomes end and our research begins.

8. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഓൺലൈനായി ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നത് മോശമായി അവസാനിക്കും.

8. buying the product from unverified sites online can easily end badly.

9. ഒരു പർവതത്തിൽ ഏകദേശം 2 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു തുരങ്കത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രകൃതിദത്ത അന്തരീക്ഷ ന്യൂട്രിനോകളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ 51,000 ടൺ ഇരുമ്പ് (ഐഎൽ) കലോറിമീറ്റർ ഡിറ്റക്ടർ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം.

9. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

10. പ്രണയകഥ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

10. the love affair doth end there.

11. GMO OMG: ഇത് യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണത്തിന്റെ അവസാനമാണോ?

11. GMO OMG: Is this the End of Real Food?

12. ഉംറയുടെ അവസാനം വരെ തല മൊട്ടയടിക്കൽ/വെട്ടൽ എന്നിവ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

12. the head shaving/cutting is reserved until the end of umrah.

13. ആഴ്ചയുടെ അവസാനം, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ബാരിസ്റ്റ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ലഭിച്ചേക്കാം.

13. At the end of the week, he may receive a special barista certification.

14. കാൻറിലിവേർഡ് അറ്റങ്ങൾ താങ്ങുകളിലൂടെ 20 അടി നീളത്തിൽ ഒരു പൂമുഖവും കാർപോർട്ടും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

14. the cantilevered ends extend 20 feet beyond the supports and form a porch and a carport.

15. എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, കൂടാതെ പരിമിതമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇൻട്രാപ്രെനിയർമാർ ചെയ്യുന്നു.

15. There is always so much to do and intrapreneurs end up doing things that have limited impact.

16. പേർഷ്യൻ കലണ്ടർ എല്ലാ വർഷവും ഏകദേശം മാർച്ച് 21-ന് (നൗറൂസിനൊപ്പം) ആരംഭിക്കുകയും അടുത്ത മാർച്ച് 20-ന് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

16. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

17. ചിപ്‌സ് പോലെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ എത്തുന്നു, തുടർന്ന് ലജ്ജയും നിരാശയും തോന്നുന്നു.

17. You end up reaching for foods you don’t really want to eat, like chips, and then feel ashamed and demotivated.”

18. 5 വർഷത്തെ മോഡലിൽ, ചില നിർദ്ദിഷ്ട കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, 3 വർഷത്തിന്റെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ബാച്ചിലേഴ്സ് ബിരുദം ലഭിക്കും.

18. in the 5-year pattern, after completing some specified courses, you will be awarded a ba or bsc degree at the end of 3 years.

19. രണ്ടര നൂറ്റാണ്ടുകളായി തഴച്ചുവളർന്ന പോളിഗാർ സമ്പ്രദായം അക്രമാസക്തമായ അന്ത്യത്തിലെത്തി, സമൂഹം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ജമീന്ദാരി കോളനി കൊണ്ടുവന്നു.

19. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

20. ഫാത്തിമയിലെ 100 വർഷങ്ങളുടെ അവസാനം ഈ ലോകത്തിന് വരാനിരിക്കുന്ന ചില പ്രധാന മാറ്റങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുമോ - നമ്മൾ സന്ദേശം അവഗണിക്കുന്നത് തുടരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം മാറുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്?

20. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

21. മയോഫിബ്രിലുകൾ രൂപപ്പെടുന്നതിന് സാർകോമറുകൾ അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

21. Sarcomeres are arranged end-to-end to form myofibrils.

22. സാർകോമറുകൾ മയോഫിബ്രിലുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

22. Sarcomeres are connected end-to-end to form myofibrils.

23. തീർച്ചയായും, കാരണം മൈഗ്രേഷൻ ഫലങ്ങൾ അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

23. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

24. “ക്വിക്കൻ ലോണുകൾ അന്തിമ ഉപയോക്താവിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

24. “Quicken Loans focuses on the end-user.

25. അവസാനഘട്ട വൃക്കസംബന്ധമായ പരാജയം അനുഭവപ്പെട്ടു

25. he was suffering end-stage kidney failure

26. പിന്നീട് ഒരു അന്തിമ ഉപയോക്തൃ സംവിധാനമായി -- Google Apps.

26. Then as an end-user system -- Google Apps.

27. φ2500 ഫൈനൽ ഷാഫ്റ്റ് ക്രോസും ഇഡ്‌ലർ ഫ്രെയിമും.

27. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

28. അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കാൻ ഫീഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

28. End-users use feeds to launch applications.

29. ആമോസ് 7 അമേരിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്തിമകാല പ്രവചനമാണ്.

29. Amos 7 is an end-time prophecy about America.

30. എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ എൻഡ്-സ്റ്റേറ്റ് അതേ 60Mbps ആണ്.

30. Either way, your end-state is the same 60Mbps.

31. അന്ത്യകാല പ്രാർത്ഥന പ്രസ്ഥാനം ഒരു സംഗീത മണ്ഡലമായിരിക്കും.

31. the end-time prayer movement will be musical isa.

32. SARA-R5-ന്റെ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയിലേക്ക് അടുത്തറിയുക

32. A Closer Look at the SARA-R5’s End-to-End Security

33. നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയകൾക്കുള്ള വ്യക്തമായ ഉത്തരവാദിത്തം,

33. clear end-to-end responsibility for your processes,

34. അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ, RTP ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

34. End-to-end and back again, RTP supports these goals.

35. നിങ്ങളുടെ അന്തിമ ഉപയോക്താക്കളെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ എല്ലാം.

35. and, all of that without interrupting your end-users.

36. 73% അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഉൽപ്പന്നം ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

36. The product proved to be effective for 73% of end-users.

37. 2019 അവസാനത്തോടെ കരാർ ഒപ്പിട്ടതായി അത് അനുമാനിക്കുന്നു.

37. and this assumes that the contract is signed by end-2019.

38. അവസാന കാലത്തെ ദുഷിച്ച മത വ്യവസ്ഥിതിക്ക് അവൾ നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

38. She heads up the corrupt religious system of the end-time.

39. കൺട്രോളർ: അക്കൗണ്ട് ലെവൽ അന്തിമ ഉപയോക്തൃ പരിസ്ഥിതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

39. Controller: Manages the account level end-user environment.

40. എന്നാൽ ചില യൂട്യൂബർമാർ ഇതിനകം തന്നെ അവസാന സമയ പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ട്.

40. But some YouTubers are already making end-time predictions.