1. “നോർവീജിയൻ കോണ്ടിനെന്റൽ ഷെൽഫിൽ (എൻസിഎസ്) നിന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ലാഭകരമായ ഉൽപ്പാദനം നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ അഭിലാഷം.

1. “Our ambition is to maintain profitable production from the Norwegian Continental Shelf (NCS) for several decades.

2. പക്ഷേ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്ലാനറിന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, ഇത് ഒരു തലമുറയുടെ ചോദ്യമാണ്.

2. But when I see the ambitions of, for example, Flaneur, it’s perhaps also a bit of a generational question.

3. നിനക്ക് അതിമോഹം ഉണ്ട്

3. you have ambition.

4. അമിതമായ അഭിലാഷം

4. overweening ambition

5. ഓസ്കാർ വൈൽഡിന്റെ അഭിലാഷം.

5. oscar wilde ambition.

6. പക്ഷേ, അവന് അതിമോഹമില്ല.

6. but he lacks ambition.

7. നിങ്ങൾക്ക് അതിമോഹങ്ങളുണ്ടോ, ലൂ?

7. do you have ambitions, lou?

8. അനിയന്ത്രിതമായ അഭിലാഷത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം

8. a moment of unbridled ambition

9. അവന്റെ അഭിലാഷം പൂർണ്ണമായും ഭദ്രമായിരുന്നു.

9. his ambition was wholly intact.

10. എനിക്ക് അതിമോഹങ്ങളുണ്ട്.

10. that i actually have ambitions.

11. അതോ ഇനി അതിമോഹം ഇല്ലേ?

11. or is there no ambition any more?

12. അഭിലാഷം സാക്സൺ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

12. ambition stalks the saxon palaces.

13. പത്രപ്രവർത്തന അഭിലാഷവും ജിജ്ഞാസയും

13. reportorial ambition and curiosity

14. ഒരു പൈലറ്റ് ആകുക എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ആഗ്രഹം

14. her ambition was to become a pilot

15. അഹങ്കാരമില്ലാത്ത അഭിലാഷമാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്.

15. we need ambition without arrogance.

16. ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷകളും അഭിലാഷങ്ങളും?

16. hopes and ambitions for the future?

17. "വിആറിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അതേ അഭിലാഷമുണ്ട്.

17. "In VR, we have that same ambition.

18. അഞ്ജ: എനിക്ക് എപ്പോഴും ഈ മോഹം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?

18. Anja: If I always had this ambition?

19. ഈ ഗെയിമിൽ യൂറോപ്പിന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ?

19. And Europe's ambitions in this game?

20. നമ്മൾ കള്ളം പറയുകയും സ്വാർത്ഥ അഭിലാഷങ്ങളുണ്ടോ?

20. Do we lie and have selfish ambitions?