1. “आमची महत्त्वाकांक्षा नॉर्वेजियन कॉन्टिनेंटल शेल्फ (NCS) मधून अनेक दशकांपासून फायदेशीर उत्पादन राखण्याची आहे.

1. “Our ambition is to maintain profitable production from the Norwegian Continental Shelf (NCS) for several decades.

2. परंतु जेव्हा मी, उदाहरणार्थ, फ्लॅन्युरची महत्त्वाकांक्षा पाहतो, तेव्हा कदाचित हा एक पिढीचा प्रश्न आहे.

2. But when I see the ambitions of, for example, Flaneur, it’s perhaps also a bit of a generational question.

3. तुम्हाला महत्वाकांक्षा आहे

3. you have ambition.

4. अति महत्वाकांक्षा

4. overweening ambition

5. ऑस्कर वाइल्डची महत्त्वाकांक्षा.

5. oscar wilde ambition.

6. पण त्याला महत्वाकांक्षा नाही.

6. but he lacks ambition.

7. तुला महत्वाकांक्षा आहेत, लू?

7. do you have ambitions, lou?

8. बेलगाम महत्वाकांक्षेचा क्षण

8. a moment of unbridled ambition

9. त्याची महत्वाकांक्षा पूर्णपणे अबाधित होती.

9. his ambition was wholly intact.

10. मला महत्वाकांक्षा आहेत.

10. that i actually have ambitions.

11. की आणखी काही महत्त्वाकांक्षा नाही?

11. or is there no ambition any more?

12. सॅक्सन राजवाड्यांमध्ये महत्वाकांक्षा लपलेली आहे.

12. ambition stalks the saxon palaces.

13. पत्रकारिता महत्वाकांक्षा आणि कुतूहल

13. reportorial ambition and curiosity

14. त्याची महत्त्वाकांक्षा पायलट बनण्याची होती

14. her ambition was to become a pilot

15. आम्हाला गर्विष्ठपणाशिवाय महत्त्वाकांक्षा हवी आहे.

15. we need ambition without arrogance.

16. भविष्यासाठी आशा आणि महत्वाकांक्षा?

16. hopes and ambitions for the future?

17. "व्हीआरमध्ये, आमची तीच महत्त्वाकांक्षा आहे.

17. "In VR, we have that same ambition.

18. अंजा: जर मला नेहमीच ही महत्वाकांक्षा असेल तर?

18. Anja: If I always had this ambition?

19. आणि या खेळात युरोपच्या महत्त्वाकांक्षा?

19. And Europe's ambitions in this game?

20. आपण खोटे बोलतो आणि स्वार्थी महत्त्वाकांक्षा बाळगतो का?

20. Do we lie and have selfish ambitions?