1. “ਸਾਡੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਕੰਟੀਨੈਂਟਲ ਸ਼ੈਲਫ (ਐਨਸੀਐਸ) ਤੋਂ ਲਾਭਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

1. “Our ambition is to maintain profitable production from the Norwegian Continental Shelf (NCS) for several decades.

2. ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਫਲੇਨੂਰ ਦੀਆਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਵੀ ਹੈ।

2. But when I see the ambitions of, for example, Flaneur, it’s perhaps also a bit of a generational question.

3. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਹੈ

3. you have ambition.

4. ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਲਸਾ

4. overweening ambition

5. ਆਸਕਰ ਵਾਈਲਡ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ.

5. oscar wilde ambition.

6. ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

6. but he lacks ambition.

7. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਹਨ, ਲੂ?

7. do you have ambitions, lou?

8. ਬੇਲਗਾਮ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ

8. a moment of unbridled ambition

9. ਉਸਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਸੀ।

9. his ambition was wholly intact.

10. ਮੇਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਹਨ।

10. that i actually have ambitions.

11. ਜਾਂ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

11. or is there no ambition any more?

12. ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਸੈਕਸਨ ਪੈਲੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।

12. ambition stalks the saxon palaces.

13. ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ

13. reportorial ambition and curiosity

14. ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਪਾਇਲਟ ਬਣਨ ਦੀ ਸੀ

14. her ambition was to become a pilot

15. ਸਾਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

15. we need ambition without arrogance.

16. ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ?

16. hopes and ambitions for the future?

17. "ਵੀਆਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਉਹੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਹੈ।

17. "In VR, we have that same ambition.

18. ਅੰਜਾ: ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਸੀ?

18. Anja: If I always had this ambition?

19. ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ?

19. And Europe's ambitions in this game?

20. ਕੀ ਅਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ?

20. Do we lie and have selfish ambitions?