1. ഈ വ്യായാമം ഇടുപ്പുകളും ചതുർഭുജങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1. this exercise aims to strengthen your hips and quadriceps.

2. ഈ കേസിൽ EGF റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 4(1)(a) യിൽ നിന്നുള്ള അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ 500 ആവർത്തനങ്ങളുടെ പരിധിയേക്കാൾ ഗണ്യമായി കുറവല്ലാത്ത ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 100 നീറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അപേക്ഷ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു;

2. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

3. CNC യുടെ ലക്ഷ്യം ഐക്യവും അച്ചടക്കവുമാണ്.

3. the aim of ncc is unity and discipline.

4. 372) റബ്ബർ ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ലക്ഷ്യമാണോ?

4. 372) Are you a good aim with a rubber band?

5. ക്രോസ് വിസ്താരം തന്റെ സാക്ഷ്യത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു.

5. The cross-examination aimed to discredit his testimony.

6. നിലവിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പിപിഇ മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം.

6. The aim is to produce the PPE models at existing locations.

7. അതിന്റെ പൊതുവായ ലക്ഷ്യം ആത്യന്തികമായി പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്.

7. their overarching aim is to eventually use only renewable energy.

8. നികുതി മാറ്റങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വിതരണ വശത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും അതിനാൽ മൊത്തത്തിലുള്ള വിതരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്

8. the aim of the tax changes is to stimulate the supply side of the economy and therefore boost aggregate supply

9. പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ഓരോ "പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്ന കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണ് പഠിപ്പിക്കാൻ ലിസിയാക് ദിവസവും പഠിക്കുന്നത്.

9. Actions speak louder than words, and Lysiak is learning daily what every “Girls Can Do Anything” campaign aims to teach.

10. ഓട്ടോഫാഗി വികലമായ ഭാഗങ്ങൾ, ക്യാൻസർ മുഴകൾ, ഉപാപചയ പ്രവർത്തനത്തിലെ തകരാറുകൾ എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കുകയും നമ്മുടെ ശരീരത്തെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. autophagy clears out faulty parts, cancerous growths, and metabolic dysfunctions, and aims to make our bodies more efficient.

11. മുമ്പത്തെ വിഭാഗത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉപദേശം പ്രാഥമികമായി നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് റോട്ടവൈറസ് അണുബാധ പകരുന്നത് തടയാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

11. the advice given in the previous section is mainly aimed at preventing the spread of rotavirus infection from your child to other people.

12. ഒരു പർവതത്തിൽ ഏകദേശം 2 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു തുരങ്കത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രകൃതിദത്ത അന്തരീക്ഷ ന്യൂട്രിനോകൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ 51,000 ടൺ ഇരുമ്പ് (ഐഎൽ) കലോറിമീറ്റർ ഡിറ്റക്ടർ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം.

12. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

13. ഒരു പർവതത്തിൽ ഏകദേശം 2 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു തുരങ്കത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രകൃതിദത്ത അന്തരീക്ഷ ന്യൂട്രിനോകളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ 51,000 ടൺ ഇരുമ്പ് (ഐഎൽ) കലോറിമീറ്റർ ഡിറ്റക്ടർ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം.

13. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

14. 100% എത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യം.

14. aim to get to 100%.

15. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

15. but we're taking aim.

16. എന്റെ ലക്ഷ്യം എപ്പോഴും ചീത്തയാണ്.

16. my aim's still for shit.

17. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം!

17. the aim of speak english!

18. എന്റെ ലക്ഷ്യം നല്ലതാണ്, മിസ്റ്റർ. അരങ്ങ്.

18. my aim's fine, mr. hickey.

19. മയോസിസ് രണ്ട് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.

19. meiosis achieves two aims.

20. സർക്കാരിന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം.

20. ultimate aim of government.