1. ഈ വ്യായാമം ഇടുപ്പുകളും ചതുർഭുജങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

1. this exercise aims to strengthen your hips and quadriceps.

2. ഈ കേസിൽ EGF റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 4(1)(a) യിൽ നിന്നുള്ള അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ 500 ആവർത്തനങ്ങളുടെ പരിധിയേക്കാൾ ഗണ്യമായി കുറവല്ലാത്ത ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 100 നീറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അപേക്ഷ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു;

2. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

3. പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ഓരോ "പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്ന കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണ് പഠിപ്പിക്കാൻ ലിസിയാക് ദിവസവും പഠിക്കുന്നത്.

3. Actions speak louder than words, and Lysiak is learning daily what every “Girls Can Do Anything” campaign aims to teach.

4. ഓട്ടോഫാഗി വികലമായ ഭാഗങ്ങൾ, ക്യാൻസർ മുഴകൾ, ഉപാപചയ പ്രവർത്തനത്തിലെ തകരാറുകൾ എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കുകയും നമ്മുടെ ശരീരത്തെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. autophagy clears out faulty parts, cancerous growths, and metabolic dysfunctions, and aims to make our bodies more efficient.

5. മയോസിസ് രണ്ട് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.

5. meiosis achieves two aims.

6. ആഗോള ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്.

6. linking up with global aims.

7. അത് അതിന്റെ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നു.

7. he succeeds in both his aims.

8. കമ്പനിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ നേട്ടം

8. the attainment of corporate aims

9. സർ, ദയവായി ലക്ഷ്യങ്ങൾ തരൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!

9. sir, please give aims, i'm hungry!

10. നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് വിറ്റ് അവസാനം നൽകുക.

10. sell your possession and give aims.

11. ഇതൊക്കെയാണോ അരാജകത്വത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ?

11. Are these all the aims of Anarchism?

12. UActive ഒരു ആഗോള പരിഹാരമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

12. UrActive aims to be a global solution.

13. പല ഗ്രൂപ്പുകളും സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

13. many groups pursue self-interested aims

14. ഒരു പ്രോ-ലൈഫ് അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പ്, അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

14. A pro-life advocacy group, its aims are:

15. 5: അതെ - പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.

15. 5: Yes - the publication has clear aims.

16. ഇപ്പോൾ അത് രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

16. it is beginning now to fail in both aims.

17. അതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സംഗ്രഹിക്കാം:

17. it's principle aims can be summarised as:.

18. സിറിയയിലെ യുഎസ് സാന്നിധ്യത്തിന് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു:

18. The US presence in Syria had several aims:

19. ദീർഘകാല വിപണി നവീകരണമാണ് എക്കോഫ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

19. "Ekofa aims at long-term market innovation.

20. 2020ഓടെ പൂർണ സജ്ജത കൈവരിക്കാനാണ് സൈന്യം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

20. army aims to attain full readiness by 2020.