1. വില്ലാളികളേ, അണിനിരക്കുക!

1. archers, line up!

2. അവൾ സ്നേഹമുള്ള ആൺകുട്ടികളെ തിരയുന്നു. അണിനിരക്കാൻ സമയമായി!

2. she's lookin for love fellas. time to line up!

3. dsl ലൈൻ ചാനൽ ആക്സിലറേഷൻ/ഡീസെലറേഷൻ (ഇന്റർ/ഫാസ്റ്റ് മോഡ്).

3. dsl line up/down channel speed(inter/fast mode).

4. കിഴങ്ങുവർഗ്ഗങ്ങൾ വരിവരിയായി അവരുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

4. tubers were told to line up and wait their turn.

5. കുട്ടികൾ ട്രാംപോളിന്റെ അരികിൽ അണിനിരക്കുന്നു.

5. children line up around the edge of the trampoline.

6. മികച്ച സൈനിക വെട്ടിക്കുറവുകൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമുണ്ട് - ലൈൻ അപ്പ്.

6. The best military cuts have a very important element – line up.

7. ഭാവിയെക്കുറിച്ചോ ദർശനത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഏതൊരു പ്രവചനവും വചനത്തിനൊപ്പം അണിനിരക്കണം.

7. Any prophecy about the future or vision must line up with the word.

8. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മില്ലേനിയലിന്റെ മുൻഗണനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

8. That, we know, doesn't really line up with a Millennial's priorities.

9. എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ഒരു സംക്രമണം കാണാൻ ഗ്രഹവും നക്ഷത്രവും കൃത്യമായി അണിനിരക്കണം.

9. However, the planet and star must line up exactly for us to see a transit.

10. ഇടിമിന്നലുകൾ ഒരു പരമ്പരയിൽ അണിനിരക്കുകയോ മഴയുടെ ബാൻഡ് ആയി മാറുകയോ ചെയ്യാം, ഇത് ഒരു സ്ക്വാൽ ലൈൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

10. thunderstorms may line up in a series or become a rain band, known as a squall line.

11. ബാസ്റ്റണർമാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നർത്തകർ, രണ്ട് എതിർ നിരകളിലായി, വടികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.

11. the dancers, called bastoners, line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.

12. 2005-ലെ സാഗോ മൈൻ സംഭവത്തെ തുടർന്നുണ്ടായ ഖനന അപകടങ്ങളുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലേ?

12. Does this not line up with the mining accidents following the Sago Mine incident in late 2005?

13. സീറോ നോളജ് പ്രൂഫ് വാങ്ങാൻ ആളുകൾ വരിനിൽക്കുന്ന ദിവസം കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. #Zcash

13. I never thought I'd see day when people would line up to purchase a zero knowledge proof. #Zcash

14. ഞാൻ എന്റെ നിലവിലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ പരമാവധിയാക്കുകയും അവിടെ നിന്ന് ആദ്യത്തെ പ്രോജക്‌റ്റുകൾ നിരത്താൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

14. i maximized my existing networking connections and, out of that, i began to line up the first few projects.

15. അവന്റെ കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് തന്റെ ആളുകളെ രണ്ടോ രണ്ടോ നിരകളായി നിരത്താനും രണ്ടുതവണ ദൈർഘ്യം ചെയ്യാനും അവനോട് പറഞ്ഞു.

15. and i told him to keep his hands up and to line up his men in column of twos, and to do it in double time.

16. നിങ്ങൾക്ക് ഏഷ്യൻ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്പ് വിപണികളിൽ വ്യാപാരം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ വ്യാപാരം ഒരു ദിവസം 10 തവണയോ അതിൽ കൂടുതലോ അണിനിരക്കും.

16. If you also want to trade the Asian and/or the Europe markets, that trade could line up 10 occasions a day or more.

17. എന്നാൽ സെഷൻസ് പ്രസിഡന്റല്ല; അദ്ദേഹം അറ്റോർണി ജനറലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങൾ പ്രസിഡന്റുമായി യോജിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

17. But Sessions is not president; he is the attorney general and his values do not seem to line up with the president.

18. അവർ പാറ്റഗോണിയൻ ടൂത്ത്ഫിഷിനെ പിടികൂടിയിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ ലൈൻ ഉയർത്തിയപ്പോൾ ഭീമാകാരമായ കണവയെ പിടികൂടി.

18. they had been fishing for patagonian toothfish, but when they brought the line up, the colossal squid was attached.

19. ഞാൻ ശരിക്കും പറയുന്നത്, അവർ രണ്ടുപേരും സൂപ്പർ താരങ്ങളാണെന്നും നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അവരുടെ ടീമുകൾക്കായി അണിനിരക്കാനും കുറച്ച് യാർഡുകൾ നേടാനും കഴിയും എന്നതാണ്.

19. What i’m really saying is that those two are superstars and u and i could line up for their teams and get a few yards.

20. അവരുടെ പല ബിസിനസ്സ് താൽപ്പര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടേതുമായി അണിനിരക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

20. You also know that many of their business interests will line up with your own, especially if they work in your department.

21. ശരീരങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ശ്രേണി

21. a line-up of stunning bods

22. നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വിടവ് ഉണ്ടോ?

22. do you have a gap in your line-up?

23. ഒറിജിനൽ സുഗബേസ് ലൈനപ്പ് ഔദ്യോഗികമായി പരിഷ്കരിച്ചു.

23. The original Sugababes line-up has officially reformed.

24. വിഡ്ഢികൾ- ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സംസാരിച്ചത് മുതൽ, രൂപീകരണത്തിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ട്.

24. sots- since we last spoke there has been a line-up change.

25. എന്നാൽ 2015 ൽ എഡിക്ക് തന്റെ പുതിയ ലൈനപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു.

25. But it happened in 2015 when Eddy could complete his new line-up.

26. പിയാനോ, ഡ്രംസ്, സോളോ, ബാസ് ഗിറ്റാർ എന്നിവയാണ് ഉപകരണ രൂപീകരണം

26. the instrumental line-up is piano, drums, and lead and bass guitar

27. തൽഫലമായി, സീരീസ് FOX സമ്മർ 2005 ലൈനപ്പിലേക്ക് തിരികെ ചേർത്തു.

27. As a result, the series was added back to the FOX Summer 2005 line-up.

28. സ്പ്ലിറ്റ് എൻസ്, നംബസ്സ 1979, ഒരു പുതിയ ലൈനപ്പിനൊപ്പം അവരുടെ കരിയർ പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

28. Split Enz, Nambassa 1979, relaunching their career with a new line-up.

29. കോമഡി ഗ്രോട്ടോ - മികച്ച കോമഡി ലൈനപ്പുകൾ സാധാരണയായി £5 മുതൽ.

29. the comedy grotto- great comedy line-ups usually for as little as 5 gbp.

30. തലക്കെട്ടുകൾ: ബ്ലർ/ കിംഗ്സ് ഓഫ് ലിയോൺ/ ദി കില്ലേഴ്സ് ലൈനപ്പും സ്റ്റേജ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷനും.

30. headliners: blur/ kings of leon/ the killers line-up and stage breakdown.

31. ആംസ്റ്റർഡാമിൽ ചില വലിയ ക്ലബ്ബുകളുണ്ട്, അതിലും വലുതും മികച്ചതുമായ ഡിജെ ലൈനപ്പുകൾ!

31. Amsterdam has some really big clubs, with even bigger and better DJ line-ups!

32. FIA WEC-യിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മത്സരപരവുമായ ഒന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ലൈനപ്പ് എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

32. We’re sure our line-up is one of the best and most competitive in the FIA WEC.”

33. "ഒരു ജനറലിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ" - കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു നല്ല ലൈനപ്പ് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന ഒരു പരമ്പര.

33. "To marry a general" - a series that brought together a good line-up of artists.

34. ആസ്റ്റണിന്റെ നിരയിലെ ഏറ്റവും ചെറുതും കടുപ്പമേറിയതും സ്‌പോർട്ടി ആയതുമായ കാർ എന്ന നിലയിൽ, ഇത് വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

34. and as the smallest, punchiest, sportiest car in the aston line-up, it's fast too.

35. “ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ 2020 കെടിഎം ലൈനപ്പ് ഇതാണെന്നാണ് എന്റെ തോന്നൽ.

35. “My feeling is that this is the strongest 2020 KTM line-up we could have hoped for.

36. ഏപ്രിൽ, ജൂലൈ അല്ലെങ്കിൽ ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ലൈനപ്പ് അറിയാമോ എന്നത് പ്രധാനമല്ല.

36. And whether we know our driver line-up in April, July or October is not important.”

37. വ്യക്തിപരമായി, ഇത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു ലൈനപ്പും കൂടുതൽ രസകരമായ ചലനാത്മകവുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37. Personally, I think it's now a much stronger line-up and a more interesting dynamic.

38. വിജയകരമായ പ്യൂഷോ 307-ന്റെ പിൻഗാമിയായി അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമും ലൈനപ്പും അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

38. He succeeded the successful Peugeot 307, from which he inherited the platform and line-up.

39. ആ ലൈനപ്പിനെതിരെ ഞാൻ 50% സ്കോർ ചെയ്തു - ഫലത്തിലും അനുഭവത്തിലും ഞാൻ സംതൃപ്തനായിരുന്നു.

39. Against that line-up I scored 50% - I was satisfied both with the result and the experience.

40. ഞാൻ പനാമയിൽ നിന്ന് ഹൂസ്റ്റൺ വഴി മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, കനേഡിയൻ കസ്റ്റംസിലെ വരി വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

40. when i returned from panama- via houston- the canadian customs line-up was outrageously long.