1. இந்த உடற்பயிற்சி இடுப்பு மற்றும் குவாட்ரைசெப்ஸை வலுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

1. this exercise aims to strengthen your hips and quadriceps.

2. இந்த வழக்கில் EGF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4(1)(a) இலிருந்து இழிவுபடுத்தப்படுவது, 500 பணிநீக்கங்களின் வரம்பை விட கணிசமாகக் குறைவாக இல்லாத பணிநீக்கங்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; விண்ணப்பமானது மேலும் 100 NEET களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை வரவேற்கிறது;

2. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

3. CNC இன் குறிக்கோள் ஒற்றுமை மற்றும் ஒழுக்கம்.

3. the aim of ncc is unity and discipline.

4. 372) ரப்பர் பேண்ட் மூலம் நீங்கள் ஒரு நல்ல நோக்கமா?

4. 372) Are you a good aim with a rubber band?

5. குறுக்கு விசாரணை அவரது சாட்சியத்தை இழிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

5. The cross-examination aimed to discredit his testimony.

6. தற்போதுள்ள இடங்களில் பிபிஇ மாதிரிகளை தயாரிப்பதே இதன் நோக்கம்.

6. The aim is to produce the PPE models at existing locations.

7. அதன் பொதுவான நோக்கம் இறுதியில் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்களை மட்டுமே பயன்படுத்துவதாகும்.

7. their overarching aim is to eventually use only renewable energy.

8. வரி மாற்றங்களின் நோக்கம் பொருளாதாரத்தின் விநியோகப் பக்கத்தைத் தூண்டுவதாகும், எனவே ஒட்டுமொத்த விநியோகத்தை அதிகரிப்பதாகும்

8. the aim of the tax changes is to stimulate the supply side of the economy and therefore boost aggregate supply

9. செயல்கள் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு "பெண்கள் எதையும் செய்ய முடியும்" பிரச்சாரமும் கற்றுக்கொடுக்கும் நோக்கத்தை லிசியாக் தினமும் கற்றுக்கொள்கிறார்.

9. Actions speak louder than words, and Lysiak is learning daily what every “Girls Can Do Anything” campaign aims to teach.

10. தன்னியக்கமானது குறைபாடுள்ள பாகங்கள், புற்றுநோய் கட்டிகள் மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற செயலிழப்புகளை நீக்குகிறது மற்றும் நமது உடலை மிகவும் திறமையாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

10. autophagy clears out faulty parts, cancerous growths, and metabolic dysfunctions, and aims to make our bodies more efficient.

11. முந்தைய பிரிவில் கொடுக்கப்பட்ட அறிவுரைகள் முதன்மையாக உங்கள் குழந்தையிலிருந்து மற்றவர்களுக்கு ரோட்டா வைரஸ் தொற்று பரவுவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

11. the advice given in the previous section is mainly aimed at preventing the spread of rotavirus infection from your child to other people.

12. ஒரு மலையில் சுமார் 2 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் உள்ள குகையில் இயற்கை வளிமண்டல நியூட்ரினோக்களை அவதானிப்பதற்கு 51,000 டன் இரும்பு (ஐகல்) கலோரிமீட்டர் டிடெக்டரை நிறுவுவதே திட்டத்தின் நோக்கம்.

12. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

13. ஒரு மலையில் சுமார் 2 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் உள்ள குகையில் இயற்கை வளிமண்டல நியூட்ரினோக்களை அவதானிப்பதற்கு 51,000 டன் இரும்பு (ஐகல்) கலோரிமீட்டர் டிடெக்டரை நிறுவுவதே திட்டத்தின் நோக்கம்.

13. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

14. 100% அடையும் இலக்கு.

14. aim to get to 100%.

15. ஆனால் நாம் இலக்கு.

15. but we're taking aim.

16. என் நோக்கம் எப்போதும் மலம் தான்.

16. my aim's still for shit.

17. ஆங்கிலம் பேசுவதே குறிக்கோள்!

17. the aim of speak english!

18. என் நோக்கம் நல்லது, திரு. அரங்கம்.

18. my aim's fine, mr. hickey.

19. ஒடுக்கற்பிரிவு இரண்டு நோக்கங்களை நிறைவேற்றுகிறது.

19. meiosis achieves two aims.

20. அரசாங்கத்தின் இறுதி இலக்கு.

20. ultimate aim of government.