1. ഒരു ഉപസംഹാരത്തിനു പകരം.

1. instead of an epilogue.

2. പുസ്‌തകം ഒരു പുതിയ പിൻവാക്കോടെ വീണ്ടും പുറത്തിറക്കി

2. the book was reissued with a new epilogue

3. ഏറ്റവും മികച്ച ഇയാംബിക് വാക്യത്തിലാണ് ഉപസംഹാരം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്

3. the epilogue is written in the finest iambic verse

4. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു എപ്പിലോഗ് കൂടി ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

4. i suspect there will also be an epilogue of some kind.

5. പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിന്റെ അർത്ഥം എപ്പിലോഗിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

5. the meaning of the book's title is revealed in the epilogue

6. കളിയുടെ എപ്പിലോഗിൽ നിന്ന്, കളിക്കാരൻ ജോൺ മാർസ്റ്റണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

6. from the game's epilogue, the player controls john marston.

7. 1484 മാർച്ച് 26-ന് കാക്‌സ്റ്റന്റെ പ്രസിദ്ധമായ എപ്പിലോഗ് ടു ദി ഫേബിൾസ്.

7. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

8. എപ്പിലോഗിലെ നിങ്ങളുടെ അവസാന ഖണ്ഡികയോട് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു!

8. i agree fully with your last paragraph regarding the epilogue!

9. അത്തരം ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ആഗ്രഹങ്ങളുള്ള ഒരു എപ്പിലോഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

9. In such texts there should be an epilogue with different wishes.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കെവിൻ സ്മിത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത് ഈ എപ്പിലോഗ് ആയിരുന്നു.

10. It was this epilogue that reminded me of why I still love Kevin Smith.

11. ഒരു ഉപസംഹാരം ഇങ്ങനെ കുറിക്കുന്നു, “ഏകദേശം ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വിശുദ്ധഭൂമിയിൽ സമാധാനം അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു.

11. an epilogue notes that"nearly a thousand years later, peace in the holy land still remains elusive.

12. കഥയുടെ ഒരു ഭാഗം വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും, അതിനാൽ ഒരു എപ്പിലോഗ് പോലെയുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട് കാണരുത്?

12. You’ll be seeing a part of the story being repeated over and over again so why not see something like an epilogue?

13. "ഏഴാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ, എപ്പിലോഗിൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ള കഥാപാത്രമാണ് ആൽബസ് എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. "I think it's quite obvious, in the seventh book, in the epilogue, that Albus is the character I'm more interested in.

14. പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും - ഇതാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖവും ഉപസംഹാരവും - നിലവിലുള്ള ഒരു അംഗമാണ്.

14. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

15. പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും - ഇതാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖവും ഉപസംഹാരവും - നിലവിലുള്ള ഒരു അംഗമാണ്.

15. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

16. ഒഴിവാക്കൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ കാലഘട്ടത്തിൽ, അവൾ ഒരു എപ്പിലോഗും ആമുഖവും എഴുതി, അത് അവളെ നിയമപരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ എത്തിച്ചു;

16. during the turbulent political times of the exclusion crisis, she wrote an epilogue and prologue that brought her into legal trouble;

17. "1,500 ആളുകളുടെ മരണം സ്വകാര്യമായി തുടരുന്നു, ലാഭത്തിനായുള്ള ബ്രിട്ടന്റെ അനന്തമായ അന്വേഷണത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ സാക്ഷ്യമാണ്" എന്ന് പറയുന്ന ഒരു എപ്പിലോഗ് ഉണ്ട്.

17. there is an epilogue that says“the deaths of 1,500 people remain deprived, forever a testament of britain's endless quest for profit.”.

18. പരമ്പരയുടെ എപ്പിലോഗ് അനുസരിച്ച്, അവൾ ഇപ്പോഴും ട്രംപ് ടവറിൽ താമസിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ "അവരുടെ മകളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

18. according to the series' epilogue, she still lives at trump tower, though her parents“are still hoping to be reunited with their daughter.”.

19. ആറുമാസത്തിനുശേഷം, നതാലിയയ്ക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അവൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കഴിവുകളും ഓർമ്മകളും ഉണ്ട്, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, വെളിപാടുകൾ 2-ന്റെ എപ്പിലോഗിൽ, അലക്സ് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

19. six months later, natalia already has abilities and memories she can't explain, and two years after that, in revelations 2's epilogue, it seems as if alex has begun assuming full control.

20. എപ്പിലോഗിൽ, ഡുഡോറോവ് ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസറും സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിലെ മേജറുമാണ്, തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയും പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ഗോർഡനോട് പറയുന്നു, അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അന്യായമായ ഒരു നിഗമനം അനുഭവിച്ചു:

20. in the epilogue, dudorov is a university professor and a major in the soviet army, who has served his second sentence and rehabilitated, says to gordon, who also just experienced an unfair conclusion:.