1. ഉപസംഹാരം: 1840-കളിൽ പത്തുലക്ഷം ഐറിഷുകാരുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ച ഐറിഷ് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ക്ഷാമത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

1. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

2. പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ലെവൽ 1.

2. postscript level 1.

3. പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്, പിഡിഎഫ്, ഡിവിഐ ഫയലുകൾ.

3. postscript, pdf and dvi files.

4. പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് കൺട്രോളർ കണ്ടെത്താനായില്ല.

4. unable to find the postscript driver.

5. ഒരു പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചേർത്തു: 'നാളെ പുറപ്പെടുക'

5. he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’

6. dpi, 4-bit, postscript halftone, dither.

6. dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved.

7. ഈ പ്രിന്ററിൽ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

7. postscript is not supported by this printer.

8. x360 dpi, 4 ബിറ്റ്, പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഹാഫ്‌ടോൺ, നെയ്തത്.

8. x360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved.

9. ഒരു ദ്രുത ലോ-റെസ് പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രിന്റൗട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക.

9. generate low resolution postscript fast draft print.

10. പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ്: Google ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുമായി ഈ പരിശോധന സ്ഥിരീകരിച്ചു.

10. Postscript: Google has now confirmed this test with us.

11. ഒരു പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ലാറ്റക്സ് ഫയൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. the latex file is compiled to produce a postscript file.

12. പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ലെവൽ II ന്റെ ആന്തരിക വർണ്ണ മാതൃക കൂടിയാണ് ലാബ്.

12. Lab is also the internal color model of PostScript Level II.

13. ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയലിനായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് MIME തരം ഇ. ഗ്രാം. അഭ്യർത്ഥന/പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്.

13. the default mimetype for the output file e. g. application/ postscript.

14. മുൻവശത്ത് "ചാമ്പ്യൻസ് ചോയ്സ്" പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റുള്ള ഒരു സീരീസ് ലോഗോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. front there was a logo of the series with a postscript"choice of champions".

15. തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെസ്റ്റ് പേജ് ഒരു പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഫയലല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രിന്റർ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

15. the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.

16. താഴെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്" ഈ ചർച്ചയെ പ്രവർത്തനപരവും അനിവാര്യവുമായ പ്രോഗ്രാമിംഗ് പ്രശ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

16. a separate"postscript" below relates this discussion to the concerns of functional and imperative programming.

17. പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ടു: കെഡിഇയുടെ ആന്തരിക പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് വ്യൂവർ (kghostview) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ബാഹ്യ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് വ്യൂവർ കണ്ടെത്താനായില്ല.

17. preview failed: neither the internal kde postscript viewer(kghostview) nor any other external postscript viewer could be found.

18. പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പേജ് വിവരണ ഭാഷ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും വിപണനം ചെയ്യുന്നതിനുമായി ജോൺ വാർനോക്കും ചാൾസ് ഗെഷ്കെയും ചേർന്ന് 1982-ൽ അഡോബ് സ്ഥാപിച്ചു.

18. adobe was founded in 1982 by john warnock and charles geschke in order to develop and sell the postscript page description language.

19. സുസ്ഥിരതയെ ഒരു പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്‌റ്റായി കണക്കാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പ്രകൃതിദത്തവും നിർമ്മിതവുമായ ചുറ്റുപാടുകൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ ഐക്യം സാധ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

19. Sustainability seemed to be treated more as a postscript, but I knew that greater harmony was possible between the natural and built environments.

20. P.S.: ഞാൻ google+ സ്ക്രോളിംഗിനെ കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ ചില ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മുകളിലുള്ള ചാർട്ടുകളിൽ എവിടെയും ഞാൻ അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല.

20. postscript: there has been some confusion because i discuss the displacement of google+ but then don't reflect that anywhere in the charts above.