1. एक उपसंहार के बजाय।

1. instead of an epilogue.

2. पुस्तक को एक नए आफ्टरवर्ड के साथ फिर से जारी किया गया है

2. the book was reissued with a new epilogue

3. उपसंहार सर्वश्रेष्ठ आयंबिक पद्य में लिखा गया है

3. the epilogue is written in the finest iambic verse

4. मुझे संदेह है कि किसी प्रकार का उपसंहार भी होगा।

4. i suspect there will also be an epilogue of some kind.

5. उपसंहार में पुस्तक के शीर्षक का अर्थ प्रकट होता है

5. the meaning of the book's title is revealed in the epilogue

6. खेल के उपसंहार से, खिलाड़ी जॉन मार्स्टन को नियंत्रित करता है।

6. from the game's epilogue, the player controls john marston.

7. दंतकथाओं के लिए कैक्सटन का प्रसिद्ध उपसंहार, दिनांक 26 मार्च, 1484।

7. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

8. मैं उपसंहार पर आपके अंतिम पैराग्राफ से पूरी तरह सहमत हूं!

8. i agree fully with your last paragraph regarding the epilogue!

9. ऐसे ग्रंथों में भिन्न-भिन्न मनोकामनाओं वाला उपसंहार होना चाहिए।

9. In such texts there should be an epilogue with different wishes.

10. यह वह उपसंहार था जिसने मुझे याद दिलाया कि मैं अभी भी केविन स्मिथ से प्यार क्यों करता हूं।

10. It was this epilogue that reminded me of why I still love Kevin Smith.

11. एक उपसंहार में कहा गया है कि "लगभग एक हज़ार साल बाद, पवित्र भूमि में शांति मायावी बनी हुई है।

11. an epilogue notes that"nearly a thousand years later, peace in the holy land still remains elusive.

12. आप कहानी के एक हिस्से को बार-बार दोहराते हुए देखेंगे तो क्यों न उपसंहार जैसा कुछ देखें?

12. You’ll be seeing a part of the story being repeated over and over again so why not see something like an epilogue?

13. "मुझे लगता है कि यह काफी स्पष्ट है, सातवीं किताब में, उपसंहार में, कि अल्बस वह चरित्र है जिसमें मुझे अधिक दिलचस्पी है।

13. "I think it's quite obvious, in the seventh book, in the epilogue, that Albus is the character I'm more interested in.

14. कार्य दिवस की शुरुआत और अंत दोनों - यह पुस्तक का प्रस्तावना और उपसंहार है - एक मौजूदा सदस्य है।

14. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

15. कार्य दिवस की शुरुआत और अंत दोनों - यह पुस्तक का प्रस्तावना और उपसंहार है - एक मौजूदा सदस्य है।

15. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

16. बहिष्करण संकट के अशांत राजनीतिक समय के दौरान, उसने एक उपसंहार और एक प्रस्तावना लिखी जिसने उसे कानूनी संकट में डाल दिया;

16. during the turbulent political times of the exclusion crisis, she wrote an epilogue and prologue that brought her into legal trouble;

17. एक उपसंहार है जो कहता है कि "1,500 लोगों की मृत्यु निजी रहती है, जो लाभ के लिए ब्रिटेन की अंतहीन खोज का एक चिरस्थायी वसीयतनामा है"।

17. there is an epilogue that says“the deaths of 1,500 people remain deprived, forever a testament of britain's endless quest for profit.”.

18. श्रृंखला के उपसंहार के अनुसार, वह अभी भी ट्रम्प टॉवर में रहती है, हालांकि उसके माता-पिता "अभी भी अपनी बेटी को खोजने की उम्मीद करते हैं।"

18. according to the series' epilogue, she still lives at trump tower, though her parents“are still hoping to be reunited with their daughter.”.

19. छह महीने बाद, नतालिया के पास पहले से ही क्षमताएं और यादें हैं जिन्हें वह समझा नहीं सकती है, और दो साल बाद, रहस्योद्घाटन 2 के उपसंहार में, ऐसा लगता है कि एलेक्स ने पूर्ण नियंत्रण लेना शुरू कर दिया है।

19. six months later, natalia already has abilities and memories she can't explain, and two years after that, in revelations 2's epilogue, it seems as if alex has begun assuming full control.

20. उपसंहार में, डुडोरोव सोवियत सेना में एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और प्रमुख हैं, जिन्होंने अपनी दूसरी सजा की सेवा की और पुनर्वास किया, उन्होंने गॉर्डन को बताया, जिन्होंने अभी भी एक अनुचित निष्कर्ष का अनुभव किया है:

20. in the epilogue, dudorov is a university professor and a major in the soviet army, who has served his second sentence and rehabilitated, says to gordon, who also just experienced an unfair conclusion:.