1. उपसंहाराऐवजी.

1. instead of an epilogue.

2. पुस्तक नवीन नंतरच्या शब्दासह पुन्हा जारी केले गेले आहे

2. the book was reissued with a new epilogue

3. उपसंहार सर्वोत्तम आयंबिक श्लोकात लिहिलेला आहे

3. the epilogue is written in the finest iambic verse

4. मला शंका आहे की काही प्रकारचे उपसंहार देखील असेल.

4. i suspect there will also be an epilogue of some kind.

5. पुस्तकाच्या शीर्षकाचा अर्थ उपसंहारातून प्रकट होतो

5. the meaning of the book's title is revealed in the epilogue

6. गेमच्या उपसंहारातून, खेळाडू जॉन मार्स्टनला नियंत्रित करतो.

6. from the game's epilogue, the player controls john marston.

7. 26 मार्च 1484 रोजी कॅक्सटनचा फेबल्सचा प्रसिद्ध उपसंहार.

7. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

8. उपसंहारातील तुमच्या शेवटच्या परिच्छेदाशी मी पूर्णपणे सहमत आहे!

8. i agree fully with your last paragraph regarding the epilogue!

9. अशा ग्रंथांत निरनिराळ्या इच्छांचा उपसंहार असावा.

9. In such texts there should be an epilogue with different wishes.

10. या उपसंहाराने मला केविन स्मिथवर अजूनही प्रेम का आहे याची आठवण करून दिली.

10. It was this epilogue that reminded me of why I still love Kevin Smith.

11. एका उपसंहारात असे नमूद केले आहे की “जवळपास हजार वर्षांनंतर, पवित्र भूमीत शांतता कायम आहे.

11. an epilogue notes that"nearly a thousand years later, peace in the holy land still remains elusive.

12. आपण कथेचा एक भाग पुन्हा पुन्हा पुनरावृत्ती होताना पाहत असाल तर उपसंहारासारखे काहीतरी का पाहू नये?

12. You’ll be seeing a part of the story being repeated over and over again so why not see something like an epilogue?

13. "मला वाटते की, सातव्या पुस्तकात, उपसंहारात, अल्बस हे पात्र मला अधिक आवडले आहे हे अगदी स्पष्ट आहे.

13. "I think it's quite obvious, in the seventh book, in the epilogue, that Albus is the character I'm more interested in.

14. कामकाजाच्या दिवसाची सुरुवात आणि शेवट दोन्ही - हा पुस्तकाचा प्रस्तावना आणि उपसंहार आहे - विद्यमान सदस्य आहे.

14. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

15. कामकाजाच्या दिवसाची सुरुवात आणि शेवट दोन्ही - हा पुस्तकाचा प्रस्तावना आणि उपसंहार आहे - विद्यमान सदस्य आहे.

15. both the beginning and end of the working day- this is the prologue and the epilogue of the book- is an existing member.

16. बहिष्काराच्या संकटाच्या अशांत राजकीय काळात, तिने एक उपसंहार आणि प्रस्तावना लिहिली ज्यामुळे ती कायदेशीर अडचणीत आली;

16. during the turbulent political times of the exclusion crisis, she wrote an epilogue and prologue that brought her into legal trouble;

17. एक उपसंहार आहे ज्यात म्हटले आहे की "१,५०० लोकांचे मृत्यू खाजगी राहतात, ब्रिटनच्या नफ्याच्या अंतहीन शोधाचा सार्वकालिक पुरावा".

17. there is an epilogue that says“the deaths of 1,500 people remain deprived, forever a testament of britain's endless quest for profit.”.

18. मालिकेच्या उपसंहारानुसार, ती अजूनही ट्रम्प टॉवरमध्ये राहते, तरीही तिचे पालक "अजूनही त्यांची मुलगी शोधण्याची आशा करतात."

18. according to the series' epilogue, she still lives at trump tower, though her parents“are still hoping to be reunited with their daughter.”.

19. सहा महिन्यांनंतर, नतालियाकडे आधीपासूनच क्षमता आणि आठवणी आहेत ज्या ती स्पष्ट करू शकत नाही आणि दोन वर्षांनंतर, प्रकटीकरण 2 च्या उपसंहारात, असे दिसते की अॅलेक्सने पूर्ण नियंत्रण मिळवण्यास सुरुवात केली आहे.

19. six months later, natalia already has abilities and memories she can't explain, and two years after that, in revelations 2's epilogue, it seems as if alex has begun assuming full control.

20. उपसंहारात, डुडोरोव्ह हे विद्यापीठाचे प्राध्यापक आहेत आणि सोव्हिएत सैन्यात प्रमुख आहेत, त्यांनी त्यांची दुसरी शिक्षा पूर्ण केल्यानंतर आणि पुनर्वसन केल्यावर, तो गॉर्डनला सांगतो, ज्याने नुकताच एक अन्यायकारक निष्कर्ष देखील अनुभवला आहे:

20. in the epilogue, dudorov is a university professor and a major in the soviet army, who has served his second sentence and rehabilitated, says to gordon, who also just experienced an unfair conclusion:.