1. ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിന്ന കാർണിവലിന്റെ സമാപനം

1. the culmination of the week-long carnival

2. രണ്ടിന്റെയും അനിവാര്യമായ പരിസമാപ്തിയാണ് ഇറാഖ്.

2. Iraq is the inevitable culmination of both.

3. ആ ശ്രമത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് ഈ പുസ്തകം.

3. this book is the culmination of that endeavor.

4. 44 ആഴ്ചത്തെ തീവ്രപരിശീലനത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണിത്.

4. it's the culmination of 44 weeks hard training.

5. ഈ കരാർ വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട ചർച്ചകളുടെ പരിസമാപ്തി കുറിച്ചു

5. the deal marked the culmination of years of negotiation

6. ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആർത്തവചക്രത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക പരിസമാപ്തിയാണിത്.

6. is the natural culmination of the woman's menstrual cycles.

7. വർഷം മുഴുവനും നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനകളുടെ സമാപനമാണിത്.

7. it is the culmination of the prayers done throughout the year.

8. ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സ്വന്തം ഗവേഷണത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് ഈ ആശയമെന്ന് ഐൻസ്റ്റീൻ വിശ്വസിച്ചു.

8. einstein believed this concept the culmination of his own life research.

9. 2008 മുതലുള്ള അഞ്ച് ജർമ്മൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ ഈ വിജയത്തിന്റെ ഉയർച്ചയാണ്.

9. Five German championships since 2008 are the culmination of this success.

10. സെന്റ് ലൂയിസിൽ ഒരു കലാശപ്പോരാട്ടത്തോടെ ഈ വർഷവും അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

10. We hope it will happen the same this year, with a culmination point in St. Louis!

11. ഒരുപക്ഷേ ഈ പ്രോജക്റ്റ് എനിക്ക് അതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നേക്കാം, ഒരുതരം കലാശം.

11. Maybe this project would bring all of that together for me, a kind of culmination.

12. ഏകദേശം എട്ട് വർഷമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വലിയ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണിത്.

12. this is the culmination of a larger project we have been working on for eight or so years.

13. പ്രമേയം 2334 ഈ നയത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണ്, എന്നാൽ ഇത് കഥയുടെ അവസാന അധ്യായമല്ല.

13. Resolution 2334 is the culmination of this policy, but it is not the last chapter of the story.

14. സാധാരണ അല്ലെങ്കിലും, വിദ്യാർത്ഥികൾ ബിരുദാനന്തരം ഒരു തീസിസ് എഴുതേണ്ടി വന്നേക്കാം.

14. although not typical, students may be required to complete a thesis upon culmination of their studies.

15. 30 വർഷത്തെ പ്രയത്‌നത്തിന്റെ പരിസമാപ്തി കുറിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്‌ട് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിയായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

15. i am proud to be involved in the inception of a project that marks the culmination of 30 years of effort.

16. പതിറ്റാണ്ടുകളായി തുടരുന്ന ഒരു പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയായിരുന്നു ആ ഫെബ്രുവരിയിലെ രാവിലെ ജോയുമായുള്ള എന്റെ കൂടിക്കാഴ്ച.

16. my meeting with joe that february morning was the culmination of a problem that had been brewing for decades.

17. സ്റ്റാലിൻ: ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം മഹത്തായ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിന്റെ തുടർച്ചയോ പരിസമാപ്തിയോ അല്ല.

17. Stalin: The October Revolution is neither the continuation nor the culmination of the Great French Revolution.

18. സാധാരണയായി സങ്കേതത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദൈവങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രം വിശ്വാസികൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നതായിരുന്നു വിരുന്നിന്റെ ഹൈലൈറ്റ്.

18. the culmination of the festival was a display of an image of the gods, usually hidden in the sanctuary, to worshippers.

19. നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രോജക്റ്റ്, കോൾബി-സോയറിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പര്യവസാനം, നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ ആയി വർത്തിക്കുന്നു.

19. your capstone project, a culmination of your work at colby-sawyer, serves as your professional portfolio when you graduate.

20. ഈ നിമിഷം... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച എല്ലാ നിമിഷങ്ങളുടെയും പരിസമാപ്തിയാണിത്.

20. this moment… the one you're experiencing right now…. is the culmination of all the moment you have experienced in the past.