1. সপ্তাহব্যাপী কার্নিভালের সমাপ্তি

1. the culmination of the week-long carnival

2. ইরাক উভয়েরই অনিবার্য চূড়ান্ত পরিণতি।

2. Iraq is the inevitable culmination of both.

3. এই বইটি সেই প্রচেষ্টারই পরিণতি।

3. this book is the culmination of that endeavor.

4. এটি 44 সপ্তাহের নিবিড় প্রশিক্ষণের সমাপ্তি।

4. it's the culmination of 44 weeks hard training.

5. চুক্তিটি বহু বছরের আলোচনার সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে

5. the deal marked the culmination of years of negotiation

6. এটি একটি মহিলার মাসিক চক্রের স্বাভাবিক চূড়ান্ত পরিণতি।

6. is the natural culmination of the woman's menstrual cycles.

7. এটি সারা বছর ধরে করা প্রার্থনার চূড়ান্ত পরিণতি।

7. it is the culmination of the prayers done throughout the year.

8. আইনস্টাইন এই ধারণাটিকে জীবনের নিজের গবেষণার চূড়ান্ত বলে বিশ্বাস করেছিলেন।

8. einstein believed this concept the culmination of his own life research.

9. 2008 সাল থেকে পাঁচটি জার্মান চ্যাম্পিয়নশিপ এই সাফল্যের চূড়ান্ত পরিণতি।

9. Five German championships since 2008 are the culmination of this success.

10. আমরা আশা করি এই বছর একই রকম ঘটবে, সেন্ট লুইসের একটি চূড়ান্ত বিন্দু সহ!

10. We hope it will happen the same this year, with a culmination point in St. Louis!

11. হয়তো এই প্রকল্পটি আমার জন্য একত্রিত হবে, এক ধরনের চূড়ান্ত পরিণতি।

11. Maybe this project would bring all of that together for me, a kind of culmination.

12. এটি একটি বড় প্রকল্পের চূড়ান্ত পরিণতি যা আমরা প্রায় আট বছর ধরে কাজ করছি।

12. this is the culmination of a larger project we have been working on for eight or so years.

13. রেজোলিউশন 2334 এই নীতির চূড়ান্ত, তবে এটি গল্পের শেষ অধ্যায় নয়।

13. Resolution 2334 is the culmination of this policy, but it is not the last chapter of the story.

14. যদিও সাধারণ নয়, ছাত্রদের স্নাতক হওয়ার পরে একটি থিসিস লিখতে হতে পারে।

14. although not typical, students may be required to complete a thesis upon culmination of their studies.

15. 30 বছরের প্রচেষ্টার পরিসমাপ্তি চিহ্নিত করে এমন একটি প্রকল্প শুরু করতে পেরে আমি গর্বিত।

15. i am proud to be involved in the inception of a project that marks the culmination of 30 years of effort.

16. সেই ফেব্রুয়ারী সকালে জো-র সাথে আমার সাক্ষাতটি কয়েক দশক ধরে তৈরি হওয়া সমস্যার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল।

16. my meeting with joe that february morning was the culmination of a problem that had been brewing for decades.

17. স্ট্যালিন: অক্টোবর বিপ্লব মহান ফরাসি বিপ্লবের ধারাবাহিকতা বা সমাপ্তি নয়।

17. Stalin: The October Revolution is neither the continuation nor the culmination of the Great French Revolution.

18. ভোজের হাইলাইট ছিল বিশ্বস্তদের কাছে দেবতাদের একটি মূর্তি, সাধারণত অভয়ারণ্যে লুকিয়ে রাখা।

18. the culmination of the festival was a display of an image of the gods, usually hidden in the sanctuary, to worshippers.

19. আপনার চূড়ান্ত প্রকল্প, Colby-Sawyer-এ আপনার কাজের চূড়ান্ত, আপনি যখন স্নাতক হন তখন আপনার পেশাদার পোর্টফোলিও হিসাবে কাজ করে।

19. your capstone project, a culmination of your work at colby-sawyer, serves as your professional portfolio when you graduate.

20. এই মুহূর্ত… যাকে আপনি এখন বাস করছেন… এটি আপনার অতীতে থাকা সমস্ত মুহূর্তগুলির চূড়ান্ত পরিণতি।

20. this moment… the one you're experiencing right now…. is the culmination of all the moment you have experienced in the past.