1. 18 বছর বয়স থেকে আমরা ক্রমশ কম সুখী হই, 40 বছর বয়সে নাদিরে পৌঁছাই।

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. বনু নাদির

2. the banu nadir.

3. আমার নাম প্রভু নাদির।

3. my name is prabhu nadir.

4. এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা আমার কর্মজীবনের সর্বনিম্ন পয়েন্ট হয়েছে

4. asking that question was the nadir of my career

5. বনু নাদিররা নজদের যাযাবরদের জাগিয়ে তুলতে থাকে।

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. বাউই পরে এটিকে তার "নাদির" হিসাবে বর্ণনা করেন, এটিকে "একটি ভয়ঙ্কর অ্যালবাম" বলে অভিহিত করেন।

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. সুলতান সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে হেরে যান এবং তাকে নাদিরের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হয়।

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. নাদির তাদের ফসলের অর্ধেক দিয়ে বনু গাতাফানকে নিয়োগ করেছিল।

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. তারা তাকে নাদির বলে ডাকত কারণ সে খুবই স্থির এবং বুদ্ধিমান মানুষ ছিল।

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. নাদির শাহ যখন হীরাটি আবিষ্কার করেন, তখন তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি এটি তার দখলে রাখতে চান।

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. 18 বছর বয়স থেকে আমরা ক্রমশ কম সুখী হই, 40 বছর বয়সে নাদিরে পৌঁছাই।

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. কোহিনূরের অভিশাপের কারণে ১৭৪৭ সালে নাদির শাহের সাম্রাজ্য দ্রুত ভেঙে যায়।

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. বনু নাদির এবং বনু কুরাইজা আউসের সাথে মিত্রতা করেছিল, আর বনু কাইনুকা খাযরাজের পক্ষে ছিল।

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. বনু নাদির এবং বনু কুরাইজা আউসের সাথে মিত্রতা করেছিল, আর বনু কাইনুকা খাযরাজের পক্ষে ছিল।

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. নির্বাসিত বনু নাদিরের সহায়তায় কুরাইশ সামরিক নেতা আবু সুফিয়ান 10,000 লোকের একটি বাহিনী একত্রিত করেন।

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. নির্বাসিত বনু নাদিরের সহায়তায় কুরাইশ সামরিক নেতা আবু সুফিয়ান 10,000 লোকের একটি বাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন।

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. তিন মাস পরে নাদির শাহ পারস্যে ফিরে আসেন, কিন্তু যাওয়ার আগে তিনি মুঘল শহরগুলিকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেন।

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. ফররুখ বেগ, নাদির, মোহাম্মদ মুরাদ, আবুল হাসান, মনসুর, বিষেন দাস, মনোহর ও দৌলত ছিলেন এই সময়ের সবচেয়ে বিশিষ্ট শিল্পী।

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. আলোর ছিটা কমানো যেতে পারে এমন ফিক্সচার বাছাই করার মাধ্যমে যা নির্গত আলোর পরিমাণ 80°-এর উপরে সীমাবদ্ধ রাখে।

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. আলোর ছিটা কমানো যেতে পারে এমন ফিক্সচার বাছাই করে যা আলোর নির্গত পরিমাণ 80° এর উপরে নাদির থেকে সীমাবদ্ধ করে।

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.