1. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾದಿರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. ಬಾನು ನಾದಿರ್

2. the banu nadir.

3. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಭು ನಾದಿರ್.

3. my name is prabhu nadir.

4. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಂತವಾಗಿದೆ

4. asking that question was the nadir of my career

5. ಬಾನು ನಾದಿರ್ ನಜ್ದ್ ನ ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. ಬೋವೀ ನಂತರ ಇದನ್ನು ತನ್ನ "ನಾದಿರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಭೀಕರವಾದ ಆಲ್ಬಮ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. ಸುಲ್ತಾನನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತನು ಮತ್ತು ನಾದಿರ್‌ಗೆ ಶರಣಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. ನಾದಿರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾನು ಘಟಾಫನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಾದಿರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. ನಾದಿರ್ ಶಾ ವಜ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾದಿರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. ಕೊಹಿನೂರ್‌ನ ಶಾಪದಿಂದಾಗಿ, 1747 ರಲ್ಲಿ ನಾದಿರ್ ಶಾನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. ಬಾನು ನಾದಿರ್ ಮತ್ತು ಬಾನು ಖುರೈಜಾ ಅವರು ಔಸ್ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಬನು ಖೈನುಕಾ ಖಜರಾಜ್ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು.

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. ಬಾನು ನಾದಿರ್ ಮತ್ತು ಬಾನು ಖುರೈಜಾ ಅವರು ಔಸ್ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಬನು ಖೈನುಕಾ ಖಜರಾಜ್ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು.

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಬಾನು ನಾದಿರ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಖುರೈಶ್ ಸೇನಾ ನಾಯಕ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ 10,000 ಜನರ ಪಡೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ.

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಬಾನು ನಾದಿರ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಖುರೈಶ್ ಸೇನಾ ನಾಯಕ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ 10,000 ಜನರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು.

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. ನಾದಿರ್ ಶಾ ನಂತರ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಮೊಘಲ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡವಿದನು.

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. ಫರೂಖ್ ಬೇಗ್, ನಾದಿರ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮುರಾದ್, ಅಬುಲ್ ಹಸನ್, ಮನ್ಸೂರ್, ಬಿಷೆನ್ ದಾಸ್, ಮನೋಹರ್ ಮತ್ತು ದೌಲತ್ ಈ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು.

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. 80°ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಸೂಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಾದಿರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕಿನ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. 80°ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಸೂಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಾದಿರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕಿನ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.