1. 18 વર્ષની ઉંમરથી આપણે ધીરે ધીરે ઓછા ખુશ થઈએ છીએ, 40 વર્ષની ઉંમરે નાદિર સુધી પહોંચીએ છીએ.

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. બાનુ નાદિર

2. the banu nadir.

3. મારું નામ પ્રભુ નાદિર છે.

3. my name is prabhu nadir.

4. આ પ્રશ્ન પૂછવો એ મારી કારકિર્દીનો સૌથી નીચો મુદ્દો છે

4. asking that question was the nadir of my career

5. બનુ નાદિરે નજદના વિચરતીઓને જગાડવાનું શરૂ કર્યું.

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. બોવીએ પાછળથી તેને "એક ભયાનક આલ્બમ" ગણાવીને તેનું "નાદિર" તરીકે વર્ણન કર્યું.

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. સુલતાન નિર્ણાયક યુદ્ધ હારી ગયો અને તેને નાદિર સમક્ષ શરણાગતિ સ્વીકારવી પડી.

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. નાદિરે બાનુ ગતાફાનને તેમની લણણીનો અડધો ભાગ ચૂકવીને ભરતી કરી.

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. તેઓ તેને નાદિર કહેતા કારણ કે તે ખૂબ જ દ્રઢ અને બુદ્ધિશાળી માણસ હતો.

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. જ્યારે નાદિર શાહે હીરાની શોધ કરી, ત્યારે તેણે નક્કી કર્યું કે તેને તે તેના કબજામાં જોઈએ છે.

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. 18 વર્ષની ઉંમરથી આપણે ધીરે ધીરે ઓછા ખુશ થઈએ છીએ, 40 વર્ષની ઉંમરે નાદિર સુધી પહોંચીએ છીએ.

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. કોહિનૂરના શ્રાપને કારણે 1747માં નાદિર શાહનું સામ્રાજ્ય ઝડપથી વિખેરાઈ ગયું.

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. બાનુ નાદિર અને બાનુ કુરૈઝાએ ઓસ સાથે જોડાણ કર્યું, જ્યારે બાનુ કાયનુકાએ ખઝરાજનો પક્ષ લીધો.

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. બાનુ નાદિર અને બાનુ કુરૈઝાએ ઓસ સાથે જોડાણ કર્યું, જ્યારે બાનુ કાયનુકાએ ખઝરાજનો પક્ષ લીધો.

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. દેશનિકાલ કરાયેલ બાનુ નાદિરની મદદથી, કુરૈશ લશ્કરી નેતા અબુ સુફ્યાને 10,000 માણસોનું દળ એકત્ર કર્યું.

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. નિર્વાસિત બાનુ નાદિરની મદદથી, કુરૈશ લશ્કરી નેતા અબુ સુફ્યાને 10,000 માણસોની ફોજ એકઠી કરી હતી.

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. નાદિર શાહ પછી ત્રણ મહિના પછી પર્શિયા પાછો ફર્યો, પરંતુ જતા પહેલા તેણે મુઘલ શહેરોને સંપૂર્ણ રીતે તોડી પાડ્યા.

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. ફારુખ બેગ, નાદિર, મોહમ્મદ મુરાદ, અબુલ હસન, મન્સુર, બિશેન દાસ, મનોહર અને દૌલત આ સમયગાળાના સૌથી પ્રખ્યાત કલાકારો હતા.

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. પ્રકાશના ફેલાવાને ફિક્સ્ચર પસંદ કરીને ઘટાડી શકાય છે જે ઉત્સર્જિત થતા પ્રકાશના જથ્થાને નાદિરથી વધુ 80° સુધી મર્યાદિત કરે છે.

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. પ્રકાશના ફેલાવાને ફિક્સ્ચર પસંદ કરીને ઘટાડી શકાય છે જે ઉત્સર્જિત થતા પ્રકાશના જથ્થાને નાદિરથી વધુ 80° સુધી મર્યાદિત કરે છે.

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.