1. 18 வயதிலிருந்து படிப்படியாக மகிழ்ச்சி குறைந்து, 40 வயதில் நாடிரை அடைகிறோம்.

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. பானு நாதிர்

2. the banu nadir.

3. என் பெயர் பிரபு நாதிர்.

3. my name is prabhu nadir.

4. இந்தக் கேள்வியைக் கேட்பது எனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகக் குறைந்த புள்ளியாகும்

4. asking that question was the nadir of my career

5. பனூ நதீர் நஜ்தின் நாடோடிகளை எழுப்பத் தொடங்கினார்.

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. போவி பின்னர் அதை தனது "நாடிர்" என்று விவரித்தார், அதை "ஒரு மோசமான ஆல்பம்" என்று அழைத்தார்.

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. சுல்தான் தீர்க்கமான போரில் தோற்று நாடிரிடம் சரணடைய வேண்டியதாயிற்று.

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. நாடிர் பானு கடாஃபனுக்கு அவர்களின் அறுவடையில் பாதியைக் கொடுத்து அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. அவர் மிகவும் விடாப்பிடியாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்ததால் அவரை நாதிர் என்று அழைத்தனர்.

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. நாதிர் ஷா வைரத்தை கண்டுபிடித்தபோது, ​​​​அது தனது வசம் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார்.

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. 18 வயதிலிருந்து படிப்படியாக மகிழ்ச்சி குறைந்து, 40 வயதில் நாடிரை அடைகிறோம்.

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. கோஹினூரின் சாபத்தால், 1747ல் நாதிர்ஷாவின் பேரரசு விரைவில் சிதைந்தது.

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. பனூ நாதிர் மற்றும் பனூ குரைசா ஆகியோர் அவுஸ் உடன் கூட்டணி வைத்தனர், அதே நேரத்தில் பனு கய்னுகா கஸ்ராஜ் பக்கம் நின்றார்கள்.

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. பனூ நாதிர் மற்றும் பனூ குரைசா ஆகியோர் அவுஸ் உடன் கூட்டணி வைத்தனர், அதே நேரத்தில் பனு கய்னுகா கஸ்ராஜ் பக்கம் நின்றார்கள்.

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. நாடு கடத்தப்பட்ட பனூ நதீரின் உதவியுடன், குரைஷ் இராணுவத் தலைவர் அபு சுஃப்யான் 10,000 பேர் கொண்ட படையைத் திரட்டினார்.

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. நாடு கடத்தப்பட்ட பனூ நதீரின் உதவியுடன், குரைஷ் இராணுவத் தலைவர் அபு சுஃப்யான் 10,000 பேர் கொண்ட படையைக் குவித்தார்.

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. நாதிர் ஷா மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு பெர்சியாவுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் முகலாய நகரங்களை முற்றிலுமாக இடித்தார்.

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. ஃபரூக் பேக், நாதிர், முகமது முராத், அபுல் ஹசன், மன்சூர், பிஷேன் தாஸ், மனோகர் மற்றும் தௌலத் ஆகியோர் இந்தக் காலகட்டத்தின் மிக முக்கியமான கலைஞர்கள்.

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. 80°க்கு மேல் வெளிப்படும் ஒளியின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒளி கசிவைக் குறைக்கலாம்.

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. 80°க்கு மேல் வெளிப்படும் ஒளியின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒளி கசிவைக் குறைக்கலாம்.

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.