1. वयाच्या 18 व्या वर्षापासून आपण उत्तरोत्तर कमी आनंदी होतो, वयाच्या 40 व्या वर्षी आपण नादिरपर्यंत पोहोचतो.

1. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

2. बानू नादिर

2. the banu nadir.

3. माझे नाव प्रभू नादिर आहे.

3. my name is prabhu nadir.

4. हा प्रश्न विचारणे हा माझ्या कारकिर्दीतील सर्वात खालचा मुद्दा आहे

4. asking that question was the nadir of my career

5. बानू नादिरने नजदच्या भटक्यांना जागृत करण्यास सुरुवात केली.

5. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

6. बोवीने नंतर त्याचे "नादिर" असे वर्णन केले आणि त्याला "एक भयानक अल्बम" म्हटले.

6. bowie later described it as his"nadir", calling it"an awful album.

7. सुलतान निर्णायक लढाईत हरला आणि त्याला नादिरासमोर शरण जावे लागले.

7. the sultan lost the decisive battle and had to surrender to nadir.

8. नादिरने बानू घाटफानला त्यांच्या कापणीचा अर्धा भाग देऊन भरती केले.

8. the nadir enlisted the banu ghatafan by paying them half of their harvest.

9. ते त्याला नादिर म्हणत कारण तो खूप चिकाटीचा आणि हुशार माणूस होता.

9. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

10. जेव्हा नादिरशहाला हिरा सापडला तेव्हा त्याने ठरवले की तो त्याला त्याच्या ताब्यात हवा आहे.

10. when nadir shah heard of the diamond, he decided he wants it in his possession.

11. वयाच्या 18 व्या वर्षापासून आपण उत्तरोत्तर कमी आनंदी होतो, वयाच्या 40 व्या वर्षी आपण नादिरपर्यंत पोहोचतो.

11. from the age of around 18 we become gradually less happy, reaching a nadir in our 40s.

12. कोहिनूरच्या शापामुळे १७४७ मध्ये नादिरशहाच्या साम्राज्याचे त्वरीत विघटन झाले.

12. because of the curse of kohinoor, quickly in 1747 the empire of nadir shah quickly disintegrated.

13. बनू नादिर आणि बनू कुरैझा यांनी औसशी युती केली, तर बनू कयनुकाने खजराजची बाजू घेतली.

13. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

14. बनू नादिर आणि बनू कुरैझा यांनी औसशी युती केली, तर बनू कयनुकाने खजराजची बाजू घेतली.

14. the banu nadir and the banu qurayza were allied with the aus, while the banu qaynuqa sided with the khazraj.

15. निर्वासित बानू नादिरच्या मदतीने कुरैश लष्करी नेता अबू सुफयानने 10,000 लोकांची फौज एकत्र केली.

15. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

16. निर्वासित बानू नादिरच्या मदतीने कुरैश लष्करी नेता अबू सुफयान याने 10,000 लोकांची फौज जमा केली होती.

16. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.

17. नादिरशहा नंतर तीन महिन्यांनी पर्शियाला परतला, पण जाण्यापूर्वी त्याने मुघल शहरे पूर्णपणे उद्ध्वस्त केली.

17. later nadir shah returned to persia three months later, but before leaving, he completely demolished the mughal cities.

18. फारुख बेग, नादिर, मोहम्मद मुराद, अबुल हसन, मन्सूर, बिशेन दास, मनोहर आणि दौलत हे या काळातील प्रमुख कलाकार होते.

18. farrukh beg, nadir, mohammad murad, abul hasan, mansur, bishen das, manohar and daulat were the foremost artists of this period.

19. प्रकाश गळती कमी केली जाऊ शकते फिक्स्चर निवडून जे उत्सर्जित होणार्‍या प्रकाशाचे प्रमाण नादिरपेक्षा 80° पेक्षा जास्त मर्यादित करतात.

19. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.

20. प्रकाश गळती कमी केली जाऊ शकते फिक्स्चर निवडून जे उत्सर्जित होणार्‍या प्रकाशाचे प्रमाण नादिरपेक्षा 80° पेक्षा जास्त मर्यादित करतात.

20. light trespass can be reduced by selecting light fixtures which limit the amount of light emitted more than 80° above the nadir.